Перевод текста песни Paris - Domani, London Jae

Paris (оригинал)

Last night I dreamed I rode a train to Paris
And I woke up on a flight to LA, all I know I say I had a good day
Bad bad ________
Last night I dreamed I rode a train to Paris
Then I woke up on the other side of the moon
Same flowers are bloom, so I was cool I had a good old day
I’m having trouble telling dreams from reality
It seems like it gotta be all because of my salary
The fame seems to flatter me then impacts what I’d rather see
I’m keeping it real I’m just keeping it real
Yeah they putting niggas on so how you feel about it
I’m just trying to cop the makers with their heels by it
That’s why every time you call me I’m busy baby I’m sorry
I’m just working so my closet has your heels by it
Last night I had a strange dream
Didn’t exactly know the meaning 'till I realised I weren’t dreaming
This reality is real life
Thank God I’m finally doing some' that feel right
Feel right
(Hook)
Last night I dreamed I rode a train to Paris
And I woke up on a flight to LA, all I know I say I had a good day
Bad bad ________
Last night I dreamed I rode a train to Paris
Then I woke up on the other side of the moon
Same flowers are bloom, so I was cool I had a good old day
They good all day, you good all day and I, I pray to God I get to see more days
Financially stable how we goin' stay, 'cause I just double my word just in
three whole days
Until this day I ask myself «man, what you done?»
Why are you placed and make sure you don’t leave this world what I’ve known
Save your money not for rainy days but when it is pouring
Poor realizes from the ones we thought all was showing us the way out
Turns out they had that money laid out
So we can shoot and kill each other when the brand new day’s out
They probably son, were laughing watch us going different fashion
Took away the chains and separate us with the classes
(Outro)
I had a dream I rode a train to Paris, woke up put up over by a cop
No explanation just gun shots
I had a dream I rode a train to Paris, I can no longer see if I was brown
Just a nigga with blurry wants
It’s just a usual day
It’s just a usual day
It’s just a usual day
It’s just a usual day

(перевод)

Прошлой ночью мне приснилось, что я еду на поезде в Париж
И я проснулся на рейсе в Лос-Анджелес, все, что я знаю, я говорю, что у меня был хороший день
Плохо плохо ________
Прошлой ночью мне приснилось, что я еду на поезде в Париж
Потом я проснулся на другой стороне луны
Те же цветы цветут, так что я был крут, у меня был старый добрый день
Мне трудно отличать сны от реальности
Похоже, это все из-за моей зарплаты
Слава, кажется, льстит мне, а затем влияет на то, что я предпочел бы видеть
Я сохраняю это реальным, я просто сохраняю это реальным
Да, они надевают нигеров, так что как вы к этому относитесь
Я просто пытаюсь сразиться с производителями.
Вот почему каждый раз, когда ты звонишь мне, я занят, детка, прости
Я просто работаю, так что в моем шкафу твои каблуки рядом.
Прошлой ночью мне приснился странный сон
Точно не знал значения, пока не понял, что не сплю
Эта реальность – настоящая жизнь
Слава Богу, я наконец-то делаю то, что кажется правильным
Хорошо чувстовать
(Крюк)
Прошлой ночью мне приснилось, что я еду на поезде в Париж
И я проснулся на рейсе в Лос-Анджелес, все, что я знаю, я говорю, что у меня был хороший день
Плохо плохо ________
Прошлой ночью мне приснилось, что я еду на поезде в Париж
Потом я проснулся на другой стороне луны
Те же цветы цветут, так что я был крут, у меня был старый добрый день
Они весь день хороши, ты весь день хорош, а я, я молю Бога, я увижу больше дней
Финансово стабильны, как мы собираемся оставаться, потому что я просто удваиваю свое слово только что
целых три дня
До сих пор я спрашиваю себя: «Мужик, что ты сделал?»
Почему вы помещены и убедитесь, что вы не покинете этот мир, что я знаю
Береги деньги не на дождливую погоду, а когда идет дождь
Плохие осознают те, которые, как мы думали, все указывали нам выход
Оказывается, они выложили эти деньги
Так что мы можем стрелять и убивать друг друга, когда наступит новый день.
Они, наверное, сын, смеялись, наблюдая, как мы идем по-разному
Сняли цепи и разделили нас по классам
(концовка)
Мне приснился сон, я ехал на поезде в Париж, а проснулся от полицейского
Никаких объяснений, только выстрелы
Мне приснился сон, я ехал на поезде в Париж, я больше не вижу, был ли я коричневым
Просто ниггер с размытыми желаниями
Это обычный день
Это обычный день
Это обычный день
Это обычный день