Перевод текста песни Since We're Telling the Truth - Dom Kennedy

Since We're Telling the Truth (оригинал)

Too much, ay
Too much, ay
Ya body look good in that dress
But it look much better when it’s bouncin' on me
I think about you so much
Real talk, even when I’m with another woman
Living downtown was too much
Every night the doorman meet another woman
I could have a statue downtown
Been hustlin' out here all day
I could finally kick back when you comin' honey
Everybody know
Closed mouths ain’t gettin' nothin'
You can’t take it with you anyway
It’s just money baby
I wanted to three years ago
But you was runnin' from me
Had to find somebody out here
Tryin' to give it to me
Everybody know
Closed mouths ain’t gettin' nothin'
I mean… Quit asking me where I been you know what I’m sayin'?
Both my
bathrooms marble, I’m good.
What’s up with y’all ladies though?
Ya body look good in that dress
But it look much better when it’s bouncin' on me
I think about you so much
Real talk, even when I’m with another woman
Living downtown was too much
Every night the doorman meet another woman
I could have a statue downtown
I’m hopin' you the one
Like Penny in central Florida
I be wishin' it was more of it
I bottle it up
No foolish pride when I’m around you
I swallow it up
I might follow this up
With a dozen of 'em
Long stem roses
'Cause you so gorgeous
And we gettin' close
Let’s just toast
To you
To me
To this
You don’t even have to be convinced
It’s so obvious
By the time you hear this
I’ll have a smile on my face
Goin' hard like I got a child on the way
Stay catchin' thick girls at the concert
Smellin' good in them high heels
That make they feet hurt
I know
Ya body look good in that dress
But it look much better when it’s bouncin' on me
I think about you so much
Real talk, even when I’m with another woman
Living downtown was too much
Every night the doorman meet another woman
I could have a statue downtown

Раз Уж Мы Говорим Правду (перевод)

Слишком много, ау
Слишком много, ау
Я хорошо выгляжу в этом платье
Но это выглядит намного лучше, когда оно подпрыгивает на мне.
Я так много думаю о тебе
Настоящий разговор, даже когда я с другой женщиной
Жить в центре было слишком
Каждую ночь швейцар встречает другую женщину
У меня могла бы быть статуя в центре города
Суетился здесь весь день
Я мог бы, наконец, расслабиться, когда ты придешь, дорогая
Все знают
Закрытые рты ничего не получают
Вы не можете взять его с собой в любом случае
Это просто деньги, детка
Я хотел три года назад
Но ты бежал от меня
Пришлось найти кого-нибудь здесь
Попробуйте дать это мне
Все знают
Закрытые рты ничего не получают
Я имею в виду ... Хватит спрашивать меня, где я был, ты понимаешь, что я говорю?
Оба мои
ванные комнаты из мрамора, я в порядке.
Что с вами, дамы?
Я хорошо выгляжу в этом платье
Но это выглядит намного лучше, когда оно подпрыгивает на мне.
Я так много думаю о тебе
Настоящий разговор, даже когда я с другой женщиной
Жить в центре было слишком
Каждую ночь швейцар встречает другую женщину
У меня могла бы быть статуя в центре города
Я надеюсь, что ты один
Как Пенни в центральной Флориде
Я бы хотел, чтобы это было больше
Я разливаю по бутылкам
Нет глупой гордости, когда я рядом с тобой
я проглатываю это
Я мог бы следить за этим
С десятком из них
Розы на длинном стебле
Потому что ты такой великолепный
И мы приближаемся
Давайте просто тост
Тебе
Мне
К этому
Вас даже не нужно убеждать
Это так очевидно
Когда вы это услышите
У меня будет улыбка на лице
Усердно, как будто у меня есть ребенок на пути
Оставайтесь ловить толстых девушек на концерте
Хорошо пахнущие в них высокие каблуки
От этого болят ноги
Я знаю
Я хорошо выгляжу в этом платье
Но это выглядит намного лучше, когда оно подпрыгивает на мне.
Я так много думаю о тебе
Настоящий разговор, даже когда я с другой женщиной
Жить в центре было слишком
Каждую ночь швейцар встречает другую женщину
У меня могла бы быть статуя в центре города