Перевод текста песни Hush Little Baby (VIP) - Dolly Style, Molly

Hush Little Baby (VIP) (оригинал)

Lie awake counting million stars
Feeling like a butterfly
Fall asleep to your trembling heart
Beating like a lullaby
You’re my fire, you’re my fire
You’re the rain up in the sky
You’re my life, you’re my life
You’re the only reason why
When I fight, when I fight
You’re my hero in the night
My hero when the left feels right
Hush now little baby, don’t you say a word
I am gonna buy you a mocking bird
If the little bird wouldn’t fly or sing
Baby I would buy you that diamond ring
Baby don’t you see?
Baby don’t you see?
You’re still be the greatest, you’re my V.I.P
Baby don’t you see?
Baby don’t you see?
You’re still be the greatest, you’re my V.I.P
This is how I recall this game
Caught up in your magic light
You’re still the one in my hall of fame
Always walking side by side
You’re my fire, you’re my fire
You’re the rain up in the sky
You’re my life, you’re my life
You’re the only reason why
When I fight, when I fight
You’re my hero in the night
My hero when the left feels right
Hush now little baby, don’t you say a word
I am gonna buy you a mocking bird
If the little bird wouldn’t fly or sing
Baby I would buy you that diamond ring
Baby don’t you see?
Baby don’t you see?
You’re still be the greatest, you’re my V.I.P
Baby don’t you see?
Baby don’t you see?
You’re still be the greatest, you’re my V.I.P
Hush hush hush hush
No, don’t you say a word, no
Hush hush hush hush
No, don’t you say a word, no
Hush now little baby, don’t you say a word
I am gonna buy you a mocking bird
If the little bird wouldn’t fly or sing
Baby I would buy you that diamond ring
Baby don’t you see?
Baby don’t you see?
(Don't you see)
You’re still be the greatest, you’re my V.I.P
Baby don’t you see?
Baby don’t you see?
You’re still be the greatest, you’re my V.I.P
Baby don’t you see?
Baby don’t you see?
You’re still be the greatest, you’re my V.I.P

(перевод)

Не спать, считая миллионы звезд
Чувствую себя бабочкой
Засыпай с трепещущим сердцем
Избиение, как колыбельная
Ты мой огонь, ты мой огонь
Ты дождь в небе
Ты моя жизнь, ты моя жизнь
Ты единственная причина, почему
Когда я сражаюсь, когда я сражаюсь
Ты мой герой в ночи
Мой герой, когда левый чувствует себя правым
Тише, детка, не говори ни слова
Я куплю тебе пересмешника
Если бы маленькая птичка не летала и не пела
Детка, я бы купил тебе это кольцо с бриллиантом
Детка, разве ты не видишь?
Детка, разве ты не видишь?
Ты по-прежнему лучший, ты мой V.I.P.
Детка, разве ты не видишь?
Детка, разве ты не видишь?
Ты по-прежнему лучший, ты мой V.I.P.
Вот как я помню эту игру
Пойманный в вашем волшебном свете
Ты все еще в моем зале славы
Всегда идем бок о бок
Ты мой огонь, ты мой огонь
Ты дождь в небе
Ты моя жизнь, ты моя жизнь
Ты единственная причина, почему
Когда я сражаюсь, когда я сражаюсь
Ты мой герой в ночи
Мой герой, когда левый чувствует себя правым
Тише, детка, не говори ни слова
Я куплю тебе пересмешника
Если бы маленькая птичка не летала и не пела
Детка, я бы купил тебе это кольцо с бриллиантом
Детка, разве ты не видишь?
Детка, разве ты не видишь?
Ты по-прежнему лучший, ты мой V.I.P.
Детка, разве ты не видишь?
Детка, разве ты не видишь?
Ты по-прежнему лучший, ты мой V.I.P.
Тише тише тише
Нет, не говори ни слова, нет
Тише тише тише
Нет, не говори ни слова, нет
Тише, детка, не говори ни слова
Я куплю тебе пересмешника
Если бы маленькая птичка не летала и не пела
Детка, я бы купил тебе это кольцо с бриллиантом
Детка, разве ты не видишь?
Детка, разве ты не видишь?
(Разве ты не видишь)
Ты по-прежнему лучший, ты мой V.I.P.
Детка, разве ты не видишь?
Детка, разве ты не видишь?
Ты по-прежнему лучший, ты мой V.I.P.
Детка, разве ты не видишь?
Детка, разве ты не видишь?
Ты по-прежнему лучший, ты мой V.I.P.