Перевод текста песни Maybe I Love You - Molly

Maybe I Love You (оригинал)

is love a flower, that a boy gives to a girl?
or is it an hour, of forgetting about the world
is love an evening, and a sky full of popcorn?
or is it a street light, and a shadow of a couple
or is the reason why i’m crying with your picture on the shelf,
or is it why i’m lying to myself
maybe i love love love love you
maybe i love love love love you
when now it’s so pure
sometimes i’m not sure
how can i know if it’s true?
maybe i love love love love you
and that’s what drives me crazy, crazy
is love a smile, that you wear when you see me?
or is it a tile, that you and i can see
is love a sunset, and our footprints in the sand
or is it the moment, when you hold on to my hand
or is it the reason why i’m lying all alone here on my bed
or is why i can’t get you out of my head?
maybe i love love love love you
maybe i love love love love you
when now it’s so pure
sometimes i’m not sure
how can i know if it’s true
maybe i love love love love you
and that’s what drives me crazy, crazy
crazy, crazy
i’m sure that no one is perfect
but you seem so close
i’m sure that we can make it
i just don’t know how
i’m sure that no one is perfect
but you seem so close
i’m sure that we can make it
but i wish i knew how
maybe i love love love love you
maybe i love love love love you
when now it’s so pure
sometimes i’m not sure
how can i know it’s true?
maybe i love love love love you
maybe i love love love love you
maybe i love love love love you
when now it’s so pure
sometimes i’m not sure
how can i know if it’s true?
maybe i love love love love you
and that’s what drives me crazy, crazy
crazy, crazy

Maybe I Love You (перевод)

Любовь - это цветок, который мальчик дарит девушке?
или это час, чтобы забыть о мире
любовь — это вечер, а небо, полное попкорна?
или это уличный фонарь и тень пары
или это причина, по которой я плачу с твоей картинкой на полке,
или поэтому я лгу себе
может быть, я люблю люблю люблю люблю тебя
может быть, я люблю люблю люблю люблю тебя
когда сейчас так чисто
иногда я не уверен
как я могу узнать, правда ли это?
может быть, я люблю люблю люблю люблю тебя
и это то, что сводит меня с ума, с ума
любовь - это улыбка, которую ты носишь, когда видишь меня?
или это плитка, которую мы с тобой видим
это любовь закат, и наши следы на песке
или это тот момент, когда ты держишься за мою руку
или это причина, почему я лежу совсем один на своей кровати
или поэтому я не могу выкинуть тебя из головы?
может быть, я люблю люблю люблю люблю тебя
может быть, я люблю люблю люблю люблю тебя
когда сейчас так чисто
иногда я не уверен
как я могу узнать, правда ли это
может быть, я люблю люблю люблю люблю тебя
и это то, что сводит меня с ума, с ума
сумасшедший, сумасшедший
я уверен, что никто не совершенен
но ты кажешься таким близким
я уверен, что мы сможем это сделать
я просто не знаю как
я уверен, что никто не совершенен
но ты кажешься таким близким
я уверен, что мы сможем это сделать
но я хотел бы знать, как
может быть, я люблю люблю люблю люблю тебя
может быть, я люблю люблю люблю люблю тебя
когда сейчас так чисто
иногда я не уверен
как я могу узнать, что это правда?
может быть, я люблю люблю люблю люблю тебя
может быть, я люблю люблю люблю люблю тебя
может быть, я люблю люблю люблю люблю тебя
когда сейчас так чисто
иногда я не уверен
как я могу узнать, правда ли это?
может быть, я люблю люблю люблю люблю тебя
и это то, что сводит меня с ума, с ума
сумасшедший, сумасшедший