Перевод текста песни SAYONARA - Dolly Style

SAYONARA (оригинал)

I wanna get high, you wanna get low
Look at me now wherever I go
I’m takin' the time when you want it
I better get over it
I don’t need you with me now
Living my life, feeling the flow
Calling my work, I don’t wanna go
I made up my mind 'cause wanted to (Let's, let’s, let’s, let’s)
I don’t believe in you, I better rock with my flow
Oh-oh, about to drop it up now
Oh-oh, you know I’m just a hell of fun
Oh-oh, got something on my mind
About to trip and wow
Calling me, you believe I’m waiting for you
Calling me, say that we’re making it through
But you and I never were made for each other
See you never, sayonara (Oj, oj, oj)
I see you never, sayonara (Oj, oj, oj)
We’re gonna get high, gonna get low
Ain’t gonna wait forever
I’m telling you now, letting you go
You ain’t going home with me now, boy
Living my life, feeling the flow
Call it a night, I think you should go
I made up my mind, yeah (Let's, let’s, let’s, let’s)
Whatever you say, yeah
Oh-oh, about to drop it up now
Oh-oh, you know I’m just a hell of fun
Oh-oh, got something on my mind
About to trip and wow
Calling me, you believe I’m waiting for you
Calling me, say that we
See you never, sayonara (Oj, oj, oj)
I see you never, sayonara (Oj, oj, oj)
He said that I was the one in the song
Told me that you never would be alone
Now I can see that he’s tryna believe in us, baby
I don’t
He doesn’t care, baby, you gotta go
I need it fast but he’s taking it too slow
I think you’re the best but I’m telling you have to then go
About to drop it up now
You know I’m just a hell of fun
Got something on my mind
About to trip and wow
(See you never, sayonara)
(See you never, sayonara)
See you never, sayonara
I see you never, sayonara

Сайонара (перевод)

Я хочу подняться, ты хочешь опуститься
Посмотри на меня сейчас, куда бы я ни пошел
Я беру время, когда ты этого хочешь
Я лучше смирюсь с этим
Мне не нужно, чтобы ты был со мной сейчас
Живу своей жизнью, чувствую поток
Звоню на работу, я не хочу идти
Я решился, потому что хотел (давайте, давайте, давайте, давайте)
Я не верю в тебя, я лучше качаюсь со своим потоком
О-о, собираюсь бросить это сейчас
О-о, ты знаешь, я просто чертовски весел
О-о, у меня что-то на уме
О поездке и вау
Позвонив мне, ты веришь, что я жду тебя
Позвонив мне, скажи, что мы справились
Но мы с тобой никогда не были созданы друг для друга
Увидимся никогда, сайонара (ой, ой, ой)
Я никогда не увижу тебя, сайонара (ой, ой, ой)
Мы поднимемся, поднимемся
Не буду ждать вечно
Я говорю тебе сейчас, отпускаю тебя
Ты не пойдешь со мной домой сейчас, мальчик
Живу своей жизнью, чувствую поток
Назовите это ночью, я думаю, вам нужно идти
Я принял решение, да (давайте, давайте, давайте, давайте)
Что бы вы ни говорили, да
О-о, собираюсь бросить это сейчас
О-о, ты знаешь, я просто чертовски весел
О-о, у меня что-то на уме
О поездке и вау
Позвонив мне, ты веришь, что я жду тебя
Позвонив мне, скажи, что мы
Увидимся никогда, сайонара (ой, ой, ой)
Я никогда не увижу тебя, сайонара (ой, ой, ой)
Он сказал, что это я в песне
Сказал мне, что ты никогда не будешь один
Теперь я вижу, что он пытается поверить в нас, детка
Я не
Ему все равно, детка, ты должен идти
Мне нужно это быстро, но он делает это слишком медленно
Я думаю, что ты лучший, но я говорю, что ты должен уйти
Собираюсь бросить это сейчас
Вы знаете, я просто чертовски весело
У меня что-то на уме
О поездке и вау
(Увидимся никогда, Сайонара)
(Увидимся никогда, Сайонара)
Увидимся никогда, Сайонара
Я никогда тебя не увижу, сайонара