Перевод текста песни Boom Boom Box - Dolly Style

Boom Boom Box (оригинал)

Boom Boom box I can hear you call
Imma go, Imma go hit the wall
Fire up like a shooting star
Imma go, Imma go way too far
Anything goes
And I gotta feeling that I will lose it
Anything goes
Yeah we’re gonna lose it tonight
We go one step left and one step right
Turn it all around and shake it like we don’t give a
Back in the line and we shout it out in a row, HEY!
Who’s gonna really care 'cause
We go one step left and one step right
Turn it all around and shake it like we don’t give a
Back in the line and we shout it out in a row, HEY!
Who’s gonna really care 'cause we get old
Thunderstruck on my old guitar
Imma go, Imma go hit the Wall
Dance all night at the hotel bar
Imma go, Imma go way to far
Anything goes
And I gotta feeling that I will lose it
Anything goes
Yeah we’re gonna lose it tonight
We go one step left and one step right
Turn it all around and shake it like we don’t give a
Back in the line and we shout it out in a row, HEY!
Who’s gonna really care 'cause
We go one step left and one step right
Turn it all around and shake it like we don’t give a
Back in the line and we shout it out in a row, HEY!
Who’s gonna really care 'cause we get old
Never ever
Say we always gonna be together
Never ever
Say we always gonna be
Who’s gonna really care when we get old
Imma go, Imma go way to far
Anything goes
And I gotta feeling that I will lose it
Anything goes
Yeah we’re gonna lose it tonight
We go one step left and one step right
Turn it all around and shake it like we don’t give a
Back in the line and we shout it out in a row, HEY!
Who’s gonna really care 'cause
We go one step left and one step right
Turn it all around and shake it like we don’t give a
Back in the line and we shout it out in a row, HEY!
Who’s gonna really care 'cause we get old
Never ever
Say we always gonna be together
Never ever
Say we always gonna be
Who’s gonna really care when we get old

Бумбокс (перевод)

Бум-бум-бокс, я слышу, как ты звонишь
Имма иди, Имма иди ударься о стену
Загорись, как падающая звезда
Я пойду, я пойду слишком далеко
Все идет
И я должен чувствовать, что потеряю его.
Все идет
Да, мы потеряем это сегодня вечером
Мы делаем один шаг влево и один шаг вправо
Переверни все вокруг и встряхни, как будто нам наплевать
Возвращаемся в очередь, и мы кричим подряд: ЭЙ!
Кого это действительно волнует, потому что
Мы делаем один шаг влево и один шаг вправо
Переверни все вокруг и встряхни, как будто нам наплевать
Возвращаемся в очередь, и мы кричим подряд: ЭЙ!
Кого это действительно волнует, потому что мы стареем
Гром на моей старой гитаре
Я иду, Имма иду ударить Стену
Танцуйте всю ночь в баре отеля
Имма ухожу, Имма ухожу далеко
Все идет
И я должен чувствовать, что потеряю его.
Все идет
Да, мы потеряем это сегодня вечером
Мы делаем один шаг влево и один шаг вправо
Переверни все вокруг и встряхни, как будто нам наплевать
Возвращаемся в очередь, и мы кричим подряд: ЭЙ!
Кого это действительно волнует, потому что
Мы делаем один шаг влево и один шаг вправо
Переверни все вокруг и встряхни, как будто нам наплевать
Возвращаемся в очередь, и мы кричим подряд: ЭЙ!
Кого это действительно волнует, потому что мы стареем
Никогда никогда
Скажи, что мы всегда будем вместе
Никогда никогда
Скажи, что мы всегда будем
Кто будет действительно заботиться, когда мы состаримся
Имма ухожу, Имма ухожу далеко
Все идет
И я должен чувствовать, что потеряю его.
Все идет
Да, мы потеряем это сегодня вечером
Мы делаем один шаг влево и один шаг вправо
Переверни все вокруг и встряхни, как будто нам наплевать
Возвращаемся в очередь, и мы кричим подряд: ЭЙ!
Кого это действительно волнует, потому что
Мы делаем один шаг влево и один шаг вправо
Переверни все вокруг и встряхни, как будто нам наплевать
Возвращаемся в очередь, и мы кричим подряд: ЭЙ!
Кого это действительно волнует, потому что мы стареем
Никогда никогда
Скажи, что мы всегда будем вместе
Никогда никогда
Скажи, что мы всегда будем
Кто будет действительно заботиться, когда мы состаримся