Перевод текста песни Sunrise - Dolly Style

Sunrise (оригинал)

On Monday we hide and try to survive
On Tuesday we stay under our covers
Wednesday we play, on Thursday we say
That Friday is just around the corner
We don’t care about nothing
Still ending up as a print screen
So now is the time and this is the place
And this is how we do it when we hit that room
We crash into the water like a shooting star
Swayed into the party like a wrecking ball
We dance the night away until the sunrise, oh-oh-oh-oh
We crash into the waters like a racing car
Whoops, a little crazy, but it’s who we are
We dance the night away until the sunrise, oh-oh-oh-oh
It’s not what it seems, it could be a dream
And Saturday night and no illusion
We don’t care about nothing
Still ending up as a print screen
So now is the time and this is the place
And this is how we do it when we hit that room
We crash into the water like a shooting star
Swayed into the party like a wrecking ball
We dance the night away until the sunrise, oh-oh-oh-oh
We crash into the waters like a racing car
Whoops, a little crazy, but it’s who we are
We dance the night away until the sunrise, oh-oh-oh-oh
A Monday we hide and try to survive
On Tuesday we stay under our covers
Wednesday we play on Thursday we say
And this is how we do it when we hit that room
We crash into the water like a shooting star
Swayed into the party like a wrecking ball
We dance the night away until the sunrise, oh-oh-oh-oh
We crash into the water like a shooting star
Swayed into the party like a wrecking ball
We dance (We dance) the night away until the sunrise, oh-oh-oh-oh
We crash into the waters like a racing car
Whoops, a little crazy, but it’s who we are
We dance the night away until the sunrise, oh-oh-oh-oh

Восход солнца (перевод)

В понедельник мы прячемся и пытаемся выжить
Во вторник мы остаемся под одеялом
В среду играем, в четверг говорим
Эта пятница не за горами
Мы не заботимся ни о чем
Все еще заканчивается как экран печати
Итак, сейчас самое время, и это место
И вот как мы это делаем, когда попадаем в эту комнату
Мы врезаемся в воду, как падающая звезда
Покачнулся на вечеринку, как разрушительный шар
Мы танцуем всю ночь напролет до восхода солнца, о-о-о-о
Мы врезаемся в воду, как гоночный автомобиль
Упс, немного сумасшедший, но мы такие
Мы танцуем всю ночь напролет до восхода солнца, о-о-о-о
Это не то, чем кажется, это может быть сон
И субботний вечер и никаких иллюзий
Мы не заботимся ни о чем
Все еще заканчивается как экран печати
Итак, сейчас самое время, и это место
И вот как мы это делаем, когда попадаем в эту комнату
Мы врезаемся в воду, как падающая звезда
Покачнулся на вечеринку, как разрушительный шар
Мы танцуем всю ночь напролет до восхода солнца, о-о-о-о
Мы врезаемся в воду, как гоночный автомобиль
Упс, немного сумасшедший, но мы такие
Мы танцуем всю ночь напролет до восхода солнца, о-о-о-о
В понедельник мы прячемся и пытаемся выжить
Во вторник мы остаемся под одеялом
В среду мы играем, в четверг мы говорим
И вот как мы это делаем, когда попадаем в эту комнату
Мы врезаемся в воду, как падающая звезда
Покачнулся на вечеринку, как разрушительный шар
Мы танцуем всю ночь напролет до восхода солнца, о-о-о-о
Мы врезаемся в воду, как падающая звезда
Покачнулся на вечеринку, как разрушительный шар
Мы танцуем (мы танцуем) всю ночь напролет до восхода солнца, о-о-о-о
Мы врезаемся в воду, как гоночный автомобиль
Упс, немного сумасшедший, но мы такие
Мы танцуем всю ночь напролет до восхода солнца, о-о-о-о