Перевод текста песни Wouldn't It Be Great - Dolly Parton, Tammy Wynette, Loretta Lynn

Wouldn't It Be Great (оригинал)

WOULDN’T IT BE GREAT
Writer Loretta Lynn
Wouldn’t it be fine if you could love me Just one time with a sober mind
Wouldn’t that be fine
Now wouldn’t that be fine
Wouldn’t that be great
Throw the old glass crutch away and watch it break
Wouldn’t that be great
It’s for our sake
Wouldn’t that be great
Wouldn’t it be great
If you could love me first and let the bottle wait
Now wouldn’t that be great
Wouldn’t that be great
Wouldn’t that be great
Wouldn’t that be great
Throw the old glass crutch away and watch it break
Wouldn’t that be great
It’s for our sake
Wouldn’t that be great
Wouldn’t it be good
And I know you could if you just would
Wouldn’t it be good
And you know you could

Разве Это Не Здорово (перевод)

НЕ БУДЕТ ВЕЛИКОЛЕПНО
Писатель Лоретта Линн
Разве не было бы хорошо, если бы ты мог любить меня всего один раз с трезвым умом
Разве это не было бы хорошо
Разве это не было бы хорошо
Было бы здорово
Выбросьте старый стеклянный костыль и посмотрите, как он разобьется
Было бы здорово
Это ради нас
Было бы здорово
Было бы здорово
Если бы вы могли сначала полюбить меня и позволить бутылке подождать
Было бы здорово
Было бы здорово
Было бы здорово
Было бы здорово
Выбросьте старый стеклянный костыль и посмотрите, как он разобьется
Было бы здорово
Это ради нас
Было бы здорово
Разве это не было бы хорошо
И я знаю, что вы могли бы, если бы вы просто
Разве это не было бы хорошо
И ты знаешь, что мог