Перевод текста песни Maddest Hatter - Dokken

Maddest Hatter (оригинал)

Talking to my rabbit friend he seems so bright indeed
A conversation over tea
Then he told me / I’m standing all alone
There’s a crowd of people eating at my throne
Is it just me / is it just you
Or is it everyone
I want the ordinary life
When the sky is dark I feel like it’s light
I want the ordinary life
I must confess / I’m the maddest hatter
Of them all
And it’s so contrary that I know I shouldn’t
Watch the rainbows circle my friend mary
I wish that I could fly so I can see much more
I wish that I could see things
Like the others do
If it’s just me / then it’s just you
I’m not the only one
I want the ordinary life
When the sky is dark I feel like it’s light
I want the ordinary life
I must confess / I’m the maddest hatter
Of them all
I want the ordinary
I wanna be with my friend mary
I want the ordinary life
When the sky is dark I feel like it’s light
I want the ordinary life
I must confess / I’m the maddest hatter
Of them all
I want the ordinary life
When the sky is dark I feel like it’s light
I want the ordinary life
I must confess / I’m the maddest hatter
Of them all

Безумнейший шляпник (перевод)

Когда я разговариваю с моим другом-кроликом, он кажется таким умным
Разговор за чаем
Потом он сказал мне / Я стою совсем один
У моего трона есть толпа людей
Это только я / это только ты
Или это все
Я хочу обычной жизни
Когда небо темное, мне кажется, что светло
Я хочу обычной жизни
Должен признаться / я самый безумный шляпник
Из них всех
И это так противно, что я знаю, что не должен
Смотри, как радуга кружит вокруг моей подруги Мэри.
Я хочу, чтобы я мог летать, чтобы видеть гораздо больше
Я хочу, чтобы я мог видеть вещи
Как и другие
Если это только я / то это только ты
Я не один
Я хочу обычной жизни
Когда небо темное, мне кажется, что светло
Я хочу обычной жизни
Должен признаться / я самый безумный шляпник
Из них всех
я хочу обычный
Я хочу быть со своей подругой Мэри
Я хочу обычной жизни
Когда небо темное, мне кажется, что светло
Я хочу обычной жизни
Должен признаться / я самый безумный шляпник
Из них всех
Я хочу обычной жизни
Когда небо темное, мне кажется, что светло
Я хочу обычной жизни
Должен признаться / я самый безумный шляпник
Из них всех