Перевод текста песни Live to Rock - Dokken

Live to Rock (оригинал)

Run out of breath
And i feel i’m moving too slow
Backwards and forwards
I don’t know which way i should go There’s a solution
To make all your feelings alright
The music’s here waiting
So come on and get it tonight
Live to rock
Rock to live
It’s all you got when
You’re down on the skids
Live to rock
Rock to live
One way or another
Survive until the end
Over and under
I’m feeling the thunder take hold
Feeling it flow through my veins
Rock will never get old
There’s a solution
To make all your feelings alright
The music’s here waiting
So come on and get it tonight
Live to rock
Rock to live
It’s all you got when
You’re down on the skids
Live to rock
Rock to live
One way or another
Survive until the end
Live to rock
Rock to live
It’s all you got when
You’re down on the skids, yeah
Live to rock
Rock to live
One way or another
Survive until the end
Live to rock
Rock to live
Til the end
Til the end
Til the end
Live to rock
Rock to live

Живи, чтобы качаться (перевод)

Запыхался
И я чувствую, что двигаюсь слишком медленно
Назад и вперед
Я не знаю, куда мне идти. Есть решение
Чтобы все ваши чувства были в порядке
Музыка здесь ждет
Так что давай и получи это сегодня вечером
Жить, чтобы качаться
Рок, чтобы жить
Это все, что у тебя есть, когда
Вы на полозьях
Жить, чтобы качаться
Рок, чтобы жить
Тем или иным способом
Выжить до конца
Сверху и снизу
Я чувствую, как гром захватывает
Чувство, как оно течет по моим венам
Рок никогда не устареет
Есть решение
Чтобы все ваши чувства были в порядке
Музыка здесь ждет
Так что давай и получи это сегодня вечером
Жить, чтобы качаться
Рок, чтобы жить
Это все, что у тебя есть, когда
Вы на полозьях
Жить, чтобы качаться
Рок, чтобы жить
Тем или иным способом
Выжить до конца
Жить, чтобы качаться
Рок, чтобы жить
Это все, что у тебя есть, когда
Ты на полозьях, да
Жить, чтобы качаться
Рок, чтобы жить
Тем или иным способом
Выжить до конца
Жить, чтобы качаться
Рок, чтобы жить
До конца
До конца
До конца
Жить, чтобы качаться
Рок, чтобы жить