Перевод текста песни Convenience Store Messiah - Dokken

Convenience Store Messiah (оригинал)

I’m walkin' down these dark streets — all alone
A light ahead free coffee if you have no home
A parking lot full of people — same as me
Waiting for the Messiah — his shift will start at three
He’s a real convenience store messiah
Idol worship for an idle mind
He’s a real convenience store messiah
Turning bottled water into win
Waiting for the papers to come outside
They make such nice warm blankets — get in line
Sometimes he might let us — stay inside
The only one who will listen
He can be so kind
He’s a real convenience store messiah
Idol worship for an idle mind
He’s a real convenience store messiah
Turning bottled water into wine
(They see through eyes)
Looking through his window
(a glowing light)
Staring at his vision late at night
(they idolize, they realize)
Reaching out their hands
He’s a real convenience store messiah
Idol worship for an idle mind
He’s a real convenience store messiah
Turning bottled water into wine

Ночной магазин Мессия (перевод)

Я иду по этим темным улицам — совсем один
Легкий вперед бесплатный кофе, если у вас нет дома
Парковка, полная людей — таких же, как я
В ожидании Мессии — его смена начнется в три
Он настоящий мессия круглосуточного магазина
Поклонение идолу для праздного ума
Он настоящий мессия круглосуточного магазина
Превращаем бутилированную воду в победу
Ожидание выхода документов на улицу
Они делают такие хорошие теплые одеяла — вставайте в очередь
Иногда он может позволить нам остаться внутри
Единственный, кто будет слушать
Он может быть таким добрым
Он настоящий мессия круглосуточного магазина
Поклонение идолу для праздного ума
Он настоящий мессия круглосуточного магазина
Превращение бутилированной воды в вино
(Они видят глазами)
Глядя в его окно
(светящийся свет)
Глядя на свое видение поздно ночью
(они боготворят, они осознают)
Протягивая руки
Он настоящий мессия круглосуточного магазина
Поклонение идолу для праздного ума
Он настоящий мессия круглосуточного магазина
Превращение бутилированной воды в вино