Перевод текста песни War Party - Dog Fashion Disco

War Party (оригинал)

Before they set the world on fire
by decree of the almighty profit
Before the strike the match stick
they passed out big cigars
They’ll sell you a dream
but it’s all a lie
They’ll spend all your money
on party supplies
They’ll act so sincere
pretending to care
They’ll pump you with fear
broadcast through the air
I don’t want to come to your war party
A VIP ticket to a blood orgy
Poisoned food
no water to drink
with the terror threat high
Does it help to think
that your government’s in control?
As the pawns all play their role
And the dead begin coming home
And the pawns have played their role
Before they pull the death card
it’s champagne all around
As smiling glad hands
wave false flags
Napalm
Cyanide
Burning bodies
piled high
Hiroshima
Vietnam
Jesus Christ
Islam
Cold War
Communism
Palestine
Zionism
Holocaust
genocide
mass decay
suicide
Endless wars
feed the machine
Industrial complex
an empire of greed
If we can’t find a profit in peace
they’ll continue to feed the beast
It’s 1, 2, 3
what’re we fighting for?
Don’t ask me I don’t give a damn
Next stop might be Iran
Ain’t no time to wonder why
Whoopee, we’re all going to die
As the pawns all play their role
and the dead are coming home
And the pawns have played their role
and the dead are flying home
Embrace no evil
fear no enemy
Send in the bulls
to a blood orgy
They’ll sell you a dream
but it’s all a lie
They’ll spend all your money
on party supplies
They’ll act so sincere
pretending to care
They’ll pump you with fear
broadcast through the air
No one wants to come to your war party
A VIP ticket to a blood orgy
Poisoned food
no water to drink
with the terror threat high
Does it help to think
that your government’s in control?
As the pawns all play their role
Now the dead begin coming home
And the pawns have played their role
I don’t want to come to your war party

Партия войны (перевод)

Прежде чем они подожгут мир
по указу всемогущей прибыли
Перед ударом спички
они раздавали большие сигары
Они продадут вам мечту
но это все ложь
Они потратят все ваши деньги
на праздничных принадлежностях
Они будут действовать так искренне
делать вид, что заботишься
Они накачают вас страхом
транслировать по воздуху
Я не хочу идти на твою военную вечеринку
VIP-билет на кровавую оргию
Отравленная еда
нет воды для питья
с высокой террористической угрозой
Помогает ли это думать
что ваше правительство контролирует?
Поскольку все пешки играют свою роль
И мертвые начинают возвращаться домой
И пешки сыграли свою роль
Прежде чем они вытащат карту смерти
это шампанское вокруг
Как улыбающиеся радостные руки
размахивать фальшивыми флагами
Напалм
Цианид
Горящие тела
сложенный высоко
Хиросима
Вьетнам
Иисус Христос
ислам
Холодная война
Коммунизм
Палестина
сионизм
Холокост
геноцид
массовый распад
самоубийство
Бесконечные войны
кормить машину
Промышленный комплекс
империя жадности
Если мы не можем найти прибыль в мире
они продолжат кормить зверя
Это 1, 2, 3
за что мы боремся?
Не спрашивай меня, мне плевать
Следующей остановкой может быть Иран
Не время удивляться, почему
Ого, мы все умрем
Поскольку все пешки играют свою роль
и мертвые возвращаются домой
И пешки сыграли свою роль
и мертвые летят домой
Не признавай зла
не бойся врага
Отправить быков
на кровавую оргию
Они продадут вам мечту
но это все ложь
Они потратят все ваши деньги
на праздничных принадлежностях
Они будут действовать так искренне
делать вид, что заботишься
Они накачают вас страхом
транслировать по воздуху
Никто не хочет приходить на вашу военную вечеринку
VIP-билет на кровавую оргию
Отравленная еда
нет воды для питья
с высокой террористической угрозой
Помогает ли это думать
что ваше правительство контролирует?
Поскольку все пешки играют свою роль
Теперь мертвые начинают возвращаться домой
И пешки сыграли свою роль
Я не хочу идти на твою военную вечеринку