Перевод текста песни The Darkest Days - Dog Fashion Disco

The Darkest Days (оригинал)

Flesh colored lips, sipping from wasted veins
Black clouds and stigmata appearing again
Imprisoned in cold asylums, handshakes are exchanged
Magnetic rays, electric light, quickly growing dim
These are the darkest days
These are the darkest days of all
And it comes as no surprise, all hope will someday die
Lost in a slow kiss goodbye, all hope will someday die
As we sink like stones in the river
Terrified children chased through deserted streets
By maniacal madmen grinning with cannibal teeth
Turn your ugly head to me, vampire and deity
Bite the neck that feeds you what the heart bleeds
These are the darkest days
These are the darkest days of all
And it comes as no surprise, all hope will someday die
Lost in a slow kiss goodbye, all hope will someday die
As we sink like stones in the river
So long, so far gone, my wild eyed child
It’s been so long, and you’re so far gone
Someday I’ll find you when I die
I see you floating away from me
I see you floating away from me
You remind me of the flowers on your grave
You remind me of the flowers on your grave
Malignant villain you fooled the world again
These voices in my head are begging me to let you in
These are the darkest days of all
And it comes as no surprise, all hope will someday die
Lost in a slow kiss goodbye, all hope will someday die
As we sink like stones in the river
So long, so far gone, my wild eyed child
It’s been so long, and you’re so far gone
Someday I’ll find you when I die
Someday when I die
Someday when I die

Самые темные Дни (перевод)

Губы телесного цвета, потягивая из истощенных вен
Снова появляются черные облака и стигматы
Заключены в холодные приюты, обмениваются рукопожатиями
Магнитные лучи, электрический свет, быстро тускнеющий
Это самые темные дни
Это самые темные дни из всех
И это неудивительно, всякая надежда когда-нибудь умрет
Потерянный в медленном поцелуе на прощание, вся надежда когда-нибудь умрет
Когда мы тонем, как камни в реке
Испуганные дети гоняются по пустынным улицам
Маниакальными безумцами, ухмыляющимися каннибальскими зубами
Поверни свою уродливую голову ко мне, вампир и божество
Укуси шею, которая кормит тебя тем, что кровоточит сердце
Это самые темные дни
Это самые темные дни из всех
И это неудивительно, всякая надежда когда-нибудь умрет
Потерянный в медленном поцелуе на прощание, вся надежда когда-нибудь умрет
Когда мы тонем, как камни в реке
Так долго, так далеко, мой ребенок с дикими глазами
Это было так давно, и ты так далеко ушел
Когда-нибудь я найду тебя, когда умру
Я вижу, как ты уплываешь от меня
Я вижу, как ты уплываешь от меня
Ты напоминаешь мне цветы на твоей могиле
Ты напоминаешь мне цветы на твоей могиле
Злобный злодей, ты снова обманул мир
Эти голоса в моей голове умоляют меня впустить тебя
Это самые темные дни из всех
И это неудивительно, всякая надежда когда-нибудь умрет
Потерянный в медленном поцелуе на прощание, вся надежда когда-нибудь умрет
Когда мы тонем, как камни в реке
Так долго, так далеко, мой ребенок с дикими глазами
Это было так давно, и ты так далеко ушел
Когда-нибудь я найду тебя, когда умру
Когда-нибудь, когда я умру
Когда-нибудь, когда я умру