Перевод текста песни Silent Film - Dog Fashion Disco

Silent Film (оригинал)

Purr pussycat you have so many lives to live
Claws out dig deep and scratch away the skin
You know you own the night so go howl under the full moon
These streets are filled with killers and comic book goons
This is your life
Flashing before your eyes
All the riddles and rhymes
Echo in your mind
It looks as though the joke is on
Circling spirits, loom above the autopsies
Sinners and saints fail to communicate
Unforgiving eyes, confessions caught on tape
Wish me luck I’m going in never to return
This is your life
Flashing before your eyes
All the riddles and rhymes
Echo in your mind
It looks as though the joke is on you
As your blood runs cold
And the plot Thickens
Inside the mind of a killer
This could all be yours
Blood tests and x-rays are clear
Your results came back terminal
Nothing is saving you now
At your deathbed confessional
Nurses with baby doll eyes
Don’t bother to fake a smile
Voices of victims left dead
Echo like hospital halls
As you wipe your tears away
And the credits begin to roll
You will never be the same
Dead silence in your brain
Climactic and so cliche
Like love scenes in the rain
Silent film reel, horror pig squeals, a child’s nightmare (help me)
Meeting deadlines making headlines
And if you are a good girl I will set you free
I’m just kidding, none of its true, none of its true
From this lonely padded cell
To the crowded gates of hell

Немое кино (перевод)

Мурлыка, киса, у тебя так много жизней, чтобы прожить
Когти глубоко копают и царапают кожу
Вы знаете, что владеете ночью, так что идите войте под полной луной
Эти улицы заполнены убийцами и головорезами из комиксов
Это твоя жизнь
Вспыхивает перед глазами
Все загадки и стишки
Эхо в вашем уме
Похоже, шутка продолжается
Кружащиеся духи, вырисовываются над вскрытиями
Грешники и святые не могут общаться
Неумолимые глаза, признания, заснятые на пленку
Пожелай мне удачи, я уйду, чтобы никогда не вернуться
Это твоя жизнь
Вспыхивает перед глазами
Все загадки и стишки
Эхо в вашем уме
Похоже, шутка над вами
Когда твоя кровь стынет
И сюжет сгущается
В сознании убийцы
Все это может быть вашим
Анализы крови и рентген чистые
Ваши результаты вернулись терминал
Теперь вас ничего не спасает
На исповеди на смертном одре
Медсестры с кукольными глазами
Не утруждайте себя фальшивой улыбкой
Голоса жертв, оставленных мертвыми
Эхо, как больничные залы
Когда ты вытираешь слезы
И кредиты начинают катиться
Вы никогда не будете прежними
Мертвая тишина в вашем мозгу
Климатическое и так клише
Как любовные сцены под дождем
Катушка немого кино, ужасные свиные визги, детский кошмар (помогите мне)
Соблюдение сроков делает заголовки
И если ты хорошая девочка, я освобожу тебя
Я просто шучу, ничего из этого не правда, ничего из этого не правда
Из этой одинокой мягкой клетки
К переполненным вратам ада