Перевод текста песни Tastes so Sweet - Dog Fashion Disco

Tastes so Sweet (оригинал)

One pound of flesh, no more, no less
Punching my heart, and pounding my chest
Bulging tongue, blood on my breath
Devour the hour until there’s nothing left
The way you’re smiling, tantalizing
Carving the bedpost, counting the passing days
Swirling embers ignite my desire
To set fire to this house ablaze
She’s got those bedroom eyes
Now I finally realize
You’re the sugar that makes the medicine taste so sweet
All your preaches bring my to my knees
When you wave your hand you’re parting the big blue seas
Praise the lord, now you’ve sold out every seat
I’ll follow you to the gates of hell
I’ve got a story and a soul to sell
Nose in the dirt, sniffing your scent
No reason to pray, confess or repent
Damage done and I’m mending my wounds
A headless thought is polluting the womb
The floor is crawling to exit the room
Not a second to late, not a minute too soon
And now I realize
What’s behind those bedroom eyes
You’re the sugar that makes the medicine taste so sweet
All your preaches bring my to my knees
When you wave your hand you’re parting the big blue seas
Praise the lord, now you’ve sold out every seat
I’ll follow you to the gates of hell
I’ve got a story and a soul to sell
Nose in the dirt, sniffing your scent
No reason to pray, confess or repent
You’re the sugar that makes the medicine taste so sweet
All your preaches bring my to my knees
When you wave your hand you’re parting the big blue seas
Praise the lord, now we’ll sell out every seat
Tastes so sweet

На вкус такой Сладкий (перевод)

Один фунт плоти, не больше, не меньше
Ударяю меня по сердцу и стучу в грудь
Выпученный язык, кровь на моем дыхании
Поглотите час, пока ничего не останется
То, как ты улыбаешься, дразнишь
Вырезать столбик кровати, считая прошедшие дни
Вихревые угли разжигают мое желание
Чтобы поджечь этот дом
У нее такие спальные глаза
Теперь я наконец понимаю
Ты сахар, который делает лекарство таким сладким
Все ваши проповеди ставят меня на колени
Когда вы машете рукой, вы разделяете большие синие моря
Слава Господу, теперь вы распродали все места
Я пойду за тобой к вратам ада
У меня есть история и душа, чтобы продать
Нос в грязи, нюхаю твой запах
Нет причин молиться, исповедоваться или каяться
Ущерб нанесен, и я исправляю свои раны
Безголовая мысль загрязняет матку
Пол ползет к выходу из комнаты
Ни секунды до опоздания, ни минуты раньше
И теперь я понимаю
Что скрывается за этими спальными глазами
Ты сахар, который делает лекарство таким сладким
Все ваши проповеди ставят меня на колени
Когда вы машете рукой, вы разделяете большие синие моря
Слава Господу, теперь вы распродали все места
Я пойду за тобой к вратам ада
У меня есть история и душа, чтобы продать
Нос в грязи, нюхаю твой запах
Нет причин молиться, исповедоваться или каяться
Ты сахар, который делает лекарство таким сладким
Все ваши проповеди ставят меня на колени
Когда вы машете рукой, вы разделяете большие синие моря
Слава Господу, теперь мы продадим каждое место
Вкус такой сладкий