Перевод текста песни Sweet Nothings - Dog Fashion Disco

Sweet Nothings (оригинал)

Sweet nothings whispered in my ear
Tell me all you crave now tell me all you fear
Sweet nothings help to kick me into gear
Tell me your desires, not what I want to hear
Dripping honey, hot stinger
Place your bets I’m an ace
Now I’m a dead ringer.
Tied to horses drawn to quarter
Laying in wait now to heed my order
Pillars of salt, statues of white
Moonlight wolf cries, undressing the night
I fear no evil I have not a care
As I lay beside you stroking your hair
From the vine make the wine far more
Thicker than blood as we feast on the flesh now
Spared from the flood
Necks are breaking as you walk in the room
Eyes of the envious all staring at you
Swallow my tongue, no air in my lungs
Like a Houdini punch right in the gut
Lick you out like a French kiss, buckle my knees
Wicked minds reeling emerge from the garden
Denying their God and ignoring his pardon
Empires burned and vast kingdoms fell
Now farther from heaven and hotter than hell
Sweet nothings whispered in my ear
Tell me all you crave now tell me all you fear
Sweet nothings help to kick me into gear
Tell me your desires, not what I want to hear
With my head in the clouds
and my feet on the ground
Spitting lightning at kings
Clapping thunder around
Wicked minds reeling emerge from the garden
Denying their God and ignoring his pardon
Empires burned and vast kingdoms fell
Now farther from heaven and hotter than hell
Necks are breaking as you walk in the room
Eyes of the envious all staring at you
Swallow my tongue, no air in my lungs
Like a Houdini punch right in the gut
Sweet nothings whispered in my ear
Tell me all you crave now tell me all you fear
Sweet nothings help to kick me into gear
Tell me your desires, not what I want to hear

Сладкие Пустяки (перевод)

Сладкие глупости шептали мне на ухо
Скажи мне все, чего ты жаждешь, скажи мне все, чего ты боишься
Сладкие мелочи помогают мне включиться
Скажи мне свои желания, а не то, что я хочу услышать
Капающий мед, горячее жало
Делайте ставки, я туз
Теперь я точно знаю.
Привязанный к лошадям, запряженным в четверть
Теперь жду, чтобы прислушаться к моему приказу
Столпы соли, статуи белые
Лунный волк плачет, раздевая ночь
Я не боюсь зла, мне все равно
Когда я лежал рядом с тобой, гладя твои волосы
Из виноградной лозы делают вино гораздо больше
Гуще, чем кровь, когда мы пируем плоть сейчас
Избавился от потопа
Шеи ломаются, когда вы входите в комнату
Глаза завистников все смотрят на вас
Проглоти мой язык, в моих легких нет воздуха
Как удар Гудини прямо в живот
Лизать тебя, как французский поцелуй, пристегнуть колени
Злые умы, шатающиеся, выходят из сада
Отрицание своего Бога и игнорирование его прощения
Империи сгорели, и огромные королевства пали
Теперь дальше от рая и жарче ада
Сладкие глупости шептали мне на ухо
Скажи мне все, чего ты жаждешь, скажи мне все, чего ты боишься
Сладкие мелочи помогают мне включиться
Скажи мне свои желания, а не то, что я хочу услышать
С моей головой в облаках
и мои ноги на земле
Плевать молнией на королей
Хлопает гром вокруг
Злые умы, шатающиеся, выходят из сада
Отрицание своего Бога и игнорирование его прощения
Империи сгорели, и огромные королевства пали
Теперь дальше от рая и жарче ада
Шеи ломаются, когда вы входите в комнату
Глаза завистников все смотрят на вас
Проглоти мой язык, в моих легких нет воздуха
Как удар Гудини прямо в живот
Сладкие глупости шептали мне на ухо
Скажи мне все, чего ты жаждешь, скажи мне все, чего ты боишься
Сладкие мелочи помогают мне включиться
Скажи мне свои желания, а не то, что я хочу услышать