Перевод текста песни Starving Artist - Dog Fashion Disco

Starving Artist (оригинал)

Goodbye cruel world
I must be on my way
So long cruel world
No more love today
Seconds of pleasure and wine
Chasing down wasted time
It’s useless to put up a fight
Goodbye cruel world
??
your cannibal circle
Slow around their prey to devour
Salt inside your wound and my sharp sweet
Tooth sinking deep into your skin
One taste of madness I can’t deny you
One more taste of you as my sick obsession grows
I’m a circus clown
Hanging upside down
Laughing with the crowd
Gathering around
??
your cannibal circle
Slow around their prey to devour
Salt inside your wound and my sharp sweet
Tooth sinking deep into your skin
One taste of madness I can’t deny you
One more taste of you as my sick obsession grows
Ring the dinner bell
Feed’em hope, serve’em pain
No effort on your part
No share of the blame
Hell is now my one and only home sweet home
All my shattered dreams now only flesh and bone
Conversations with invisible friends
And its off to the asylum
Bloody tongue, rusty scissors
Cutting off my ear
One blue pill is help for all the ups and downs
One white pill intended for the ins and outs
Am I cured even if I’m drooling?
Am I the only one that I’m fooling?
Goodbye cruel world I’m sailing on now into the great unknown
Freedom is here
Freedom is now
Freedom is priceless
Freedom is mine
Freedom is here
Freedom is now
Freedom is priceless
Freedom is mine
In the fire
I lost everything
In the ashes
Only memories
In a flash
My hopes had vanished
In my heart
Only emptiness remains
I’m going hungry
I’m going hungry
Freedom is here
Freedom is now
Freedom is priceless
Freedom is mine
In the fire
I lost everything
In the ashes
Only memories
In a flash
All hope had vanished
In my heart
Only emptiness remains
I’m going hungry
I’m going hungry
I’m going hungry in hell

Голодающий Художник (перевод)

Прощай жестокий мир
Я должен быть в пути
Так долго жестокий мир
Сегодня больше нет любви
Секунды удовольствия и вино
В погоне за потерянным временем
Бесполезно бороться
Прощай жестокий мир
??
ваш людоедский круг
Медленно вокруг своей добычи, чтобы поглотить
Соль внутри твоей раны и моя острая сладость
Зуб погружается глубоко в кожу
Один вкус безумия, я не могу тебе отказать
Еще один вкус тебя, когда моя больная одержимость растет
я цирковой клоун
Висит вверх ногами
Смех с толпой
Сбор вокруг
??
ваш людоедский круг
Медленно вокруг своей добычи, чтобы поглотить
Соль внутри твоей раны и моя острая сладость
Зуб погружается глубоко в кожу
Один вкус безумия, я не могу тебе отказать
Еще один вкус тебя, когда моя больная одержимость растет
Позвоните в колокольчик к обеду
Накорми их надеждой, служи им болью
Никаких усилий с вашей стороны
Нет доли вины
Ад теперь мой единственный дом, милый дом
Все мои разбитые мечты теперь только плоть и кости
Разговоры с невидимыми друзьями
И его в убежище
Кровавый язык, ржавые ножницы
Отрезать мне ухо
Одна синяя таблетка поможет справиться со всеми взлетами и падениями
Одна белая таблетка, предназначенная для входов и выходов
Вылечился ли я, даже если у меня текут слюни?
Я единственный, кого я обманываю?
Прощай, жестокий мир, я плыву сейчас в великое неизвестное.
Свобода здесь
Свобода сейчас
Свобода бесценна
Свобода моя
Свобода здесь
Свобода сейчас
Свобода бесценна
Свобода моя
В огне
я потерял все
В пепле
Только воспоминания
В один миг
Мои надежды исчезли
В моем сердце
Остается только пустота
я буду голодать
я буду голодать
Свобода здесь
Свобода сейчас
Свобода бесценна
Свобода моя
В огне
я потерял все
В пепле
Только воспоминания
В один миг
Вся надежда исчезла
В моем сердце
Остается только пустота
я буду голодать
я буду голодать
Я буду голоден в аду