Перевод текста песни Envy the Vultures - Dog Fashion Disco

Envy the Vultures (оригинал)

Cat scratches and smoke burns
on her face and hands
Neglected children build castles
in quicksand
Tongue lashes
and whip cracking innocence
Empty mouths
craving spoonfuls of pestilence
Burn down the harvest
it’s a plague nation
The golden noose
is our one and only salvation
The face I wear now is not my own, not my own
These days are rats minutes skin
And seconds are bones
Chain up the pearly gates
We’re all flying south
Silence the witnesses
We’re out
I envy the vultures
No conscious inside
All they can eat just
as soon as it dies
It won’t taste as sweet
when it’s still alive
I envy the vultures
That peck out your eyes
Scavenge the New World
Where’s your spirit now?
Beckon the wake
and they all gather around
The face you wear now is not your own, not your own
These years are lions minutes skin
Seconds are bones
The face I wear is not my own
The face you wear is not your own
The skin I wear is not my own
The skin you wear is not your own
Chain up the pearly gates
We’re all flying south
Silence the witnesses
We’re out
I envy the vultures
No conscious inside
All they can eat just
as soon as it dies
It won’t taste as sweet
when it’s still alive
I envy the vultures
That peck out your eyes
I envy the vultures
Scavenge the New World
Where is your spirit now?
Beckon the wake
and they all gather around

Завидую стервятникам (перевод)

Кошачьи царапины и ожоги от дыма
на ее лице и руках
Безнадзорные дети строят замки
в зыбучих песках
Ресницы на языке
и взбить невинность
Пустые рты
жажда ложек чумы
Сжечь урожай
это чумная нация
Золотая петля
наше единственное спасение
Лицо, которое я ношу сейчас, не мое, не мое
В эти дни кожа минут крыс
А секунды - кости
Цепь жемчужных ворот
Мы все летим на юг
Молчать свидетелей
Вышли
Я завидую стервятникам
Нет сознания внутри
Все, что они могут съесть просто
как только умрет
Он не будет таким сладким
когда еще жив
Я завидую стервятникам
Которые выклевывают тебе глаза
Исследуйте Новый Свет
Где сейчас твой дух?
Позовите поминки
и все собираются вокруг
Лицо, которое вы носите сейчас, не ваше, не ваше
Эти годы - львиные минуты кожи
Секунды - это кости
Лицо, которое я ношу, не мое
Ваше лицо не принадлежит вам
Кожа, которую я ношу, не принадлежит мне
Кожа, которую вы носите, вам не принадлежит
Цепь жемчужных ворот
Мы все летим на юг
Молчать свидетелей
Вышли
Я завидую стервятникам
Нет сознания внутри
Все, что они могут съесть просто
как только умрет
Он не будет таким сладким
когда еще жив
Я завидую стервятникам
Которые выклевывают тебе глаза
Я завидую стервятникам
Исследуйте Новый Свет
Где сейчас твой дух?
Позовите поминки
и все собираются вокруг