Перевод текста песни End of the Road - Dog Fashion Disco

End of the Road (оригинал)

A wise man once said «Life's just a ride»
Only illusion only a ride
It’s brightly colored
goes up and down
Thrills and chills
around and around
But I feel that pale death creeping in
I see my mother’s face now grieving
I feel that pale death creeping in
This must be the dead end of the road
A wise man once said
the eyes of love
See us all as one
As below so above
Far from the rainbow
The storms roll in
and as soon as they’re here
Then they’re gone with the wind
But I feel that pale death creeping in
I see my mother’s face now grieving
I feel that pale death creeping in
This must be the dead end of the road
The last midnight
The last sunrise
The last song
Gaze into your eyes
Every breath
Every tear
All of the love
All of the fear
I feel that pale death creeping in
I feel that pale death creeping in
I see my mother’s face now grieving
I feel that pale death creeping in
On and on and on and on.

Конец пути (перевод)

Один мудрый человек однажды сказал: «Жизнь — это просто поездка»
Только иллюзия, только поездка
Он ярко окрашен
идет вверх и вниз
Острые ощущения и озноб
вокруг да около
Но я чувствую, как подкрадывается бледная смерть.
Я вижу лицо моей матери, теперь скорбящее
Я чувствую, как подкрадывается бледная смерть.
Это должно быть тупик дороги
Один мудрый человек однажды сказал
глаза любви
Смотри на нас всех как на одного
Как внизу, так и вверху
Вдали от радуги
Бури катятся
и как только они здесь
Затем они ушли с ветром
Но я чувствую, как подкрадывается бледная смерть.
Я вижу лицо моей матери, теперь скорбящее
Я чувствую, как подкрадывается бледная смерть.
Это должно быть тупик дороги
Последняя полночь
Последний рассвет
Последняя песня
Взгляни в свои глаза
Каждый вздох
Каждая слеза
Вся любовь
Весь страх
Я чувствую, как подкрадывается бледная смерть.
Я чувствую, как подкрадывается бледная смерть.
Я вижу лицо моей матери, теперь скорбящее
Я чувствую, как подкрадывается бледная смерть.
Снова и снова, и снова, и снова.