Перевод текста песни Baby Bones - Dog Fashion Disco

Baby Bones (оригинал)

No confession
No repentance
I feel nothing, nothing at all
Bottle feeding
My inner demons
And becoming
Undone
When the lights are out
In the dead of night
I feel at home all alone
Only ashes here
Only baby bones
No one is at home
And in my darkest hour
Frozen, paralyzed
Hush little baby don’t you cry
As you fade away
As she sings to you
Hush little baby don’t you cry
Only suffering
Knocking at the door
Go away now
Let me be
No solace
Angelic visions
I feel nothing at all
When the lights are out
In the dead of night
I feel at home all alone
Only ashes here
Only baby bones
No one is at home
Stomach crawl slither
A pathway to my door
Cruel intentions for no reason at all
Deaths wears the mask of the unforgiving stranger
Grinning a sinister bloody smile
I can’t make sense of this unforgiving world
No use for the pain
As you fade away
As she sings to you
Hush little baby don’t you cry
Stomach crawl slither
A pathway to my door
Cruel intentions for no reason at all
Deaths wears the mask of the unforgiving stranger
Grinning a sinister bloody smile
Stomach crawl slither
A pathway to my door
Cruel intentions for no reason at all
Deaths wears the mask of the unforgiving stranger
Grinning a sinister bloody smile

Детские Кости (перевод)

Нет признания
Нет покаяния
Я ничего не чувствую, совсем ничего
Кормление из бутылочки
Мои внутренние демоны
И становится
Отменено
Когда свет выключен
В глухую ночь
Я чувствую себя как дома в полном одиночестве
Только пепел здесь
Только детские кости
Никого нет дома
И в мой самый темный час
Замороженный, парализованный
Тише, детка, ты не плачешь
Когда ты исчезаешь
Когда она поет тебе
Тише, детка, ты не плачешь
Только страдание
Стук в дверь
Уходи сейчас
Позволь мне быть
Нет утешения
Ангельские видения
я вообще ничего не чувствую
Когда свет выключен
В глухую ночь
Я чувствую себя как дома в полном одиночестве
Только пепел здесь
Только детские кости
Никого нет дома
Ползание на животе
Путь к моей двери
Жестокие намерения без всякой причины
Смерти носит маску неумолимого незнакомца
Ухмыляясь зловещей кровавой улыбкой
Я не могу понять этот неумолимый мир
Нет пользы от боли
Когда ты исчезаешь
Когда она поет тебе
Тише, детка, ты не плачешь
Ползание на животе
Путь к моей двери
Жестокие намерения без всякой причины
Смерти носит маску неумолимого незнакомца
Ухмыляясь зловещей кровавой улыбкой
Ползание на животе
Путь к моей двери
Жестокие намерения без всякой причины
Смерти носит маску неумолимого незнакомца
Ухмыляясь зловещей кровавой улыбкой