Перевод текста песни Albino Rhino - Dog Fashion Disco

Albino Rhino (оригинал)

Late night at penn state, we exit from the bar
Stagger up the stairs, and wish we had a car
Cause it’s a long walk home and pretty fucking cold
We chat with skins we meet, about the days of old
And bands from skating days, gbh and tedencies
Black flag and kennedeys, and everything in between
Into a crash course of just skins enjoy
They hollered loud and proud
Oi!
oi!
oi!
oi!
So raise your fist in skin head bliss
So raise your fist like this
We start our voyage home out in the bitter cold
And in a drunken state we travel up the road
Slowly step by step we drag our drunken guide
Up pulls the rhino yelling, hey would you like a ride?
Oi!
oi!
to the albino rhino
Oi!
oi!
to the friends we made
Oi!
oi!
to the albino rhino
So raise your fists like this
In joyous skinhead bliss
So raise your fists like this
Raise your fist now just like this
We reached our place at last and chattered over beers
And listened to stories of a skinhead pioneer
Then said good bye and it was nearly dawn
I thanked them for the ride and they traveled on
So raise your fist in skinhead bliss
So raise your fist like this
Oi!
oi!
to the albino rhino
Oi!
oi!
to the friends we made
Oi!
oi!
to the albino rhino
So raise your fists like this
In joyous skinhead bliss
So raise your fists like this
Raise your fist now just like this
So raise your fist in skinhead bliss
So raise your fist like this
Oi!
oi!
to the albino rhino
Oi!
oi!
to the friends we made
Oi!
oi!
to the albino rhino
So raise your fists like this
In joyous skinhead bliss
So raise your fists like this
Raise your fist now just like this
If you’re ever at penn state and exit from a bar
And stagger up the stairs and wish you had a car
And walking in the cold is what you don’t enjoy
Look for the rhino van and holler oi!
oi!
oi!

Носорог-альбинос (перевод)

Поздно ночью в штате Пенсильвания мы выходим из бара
Шатаясь вверх по лестнице, и жаль, что у нас нет машины
Потому что это долгая дорога домой и чертовски холодно
Мы болтаем со скинами, которых встречаем, о былых днях
И группы из дней катания на коньках, gbh и tedencies
Черный флаг и Кеннеди и все, что между ними
В ускоренном режиме просто наслаждайтесь скинами
Они кричали громко и гордо
Ой!
ой!
ой!
ой!
Так что поднимите кулак в блаженстве кожи головы
Поднимите кулак вот так
Мы начинаем наше путешествие домой в сильный мороз
И в пьяном виде мы едем по дороге
Медленно шаг за шагом мы тащим нашего пьяного проводника
Вверх тянет носорог с криком, эй, не хочешь прокатиться?
Ой!
ой!
к носорогу-альбиносу
Ой!
ой!
друзьям, которых мы завели
Ой!
ой!
к носорогу-альбиносу
Поднимите кулаки вот так
В радостном блаженстве скинхедов
Поднимите кулаки вот так
Поднимите кулак прямо сейчас
Мы наконец добрались до места и болтали за пивом
И слушал рассказы пионера скинхеда
Потом попрощался, и уже почти рассвело
Я поблагодарил их за поездку, и они поехали дальше.
Так что поднимите кулак в блаженстве скинхедов
Поднимите кулак вот так
Ой!
ой!
к носорогу-альбиносу
Ой!
ой!
друзьям, которых мы завели
Ой!
ой!
к носорогу-альбиносу
Поднимите кулаки вот так
В радостном блаженстве скинхедов
Поднимите кулаки вот так
Поднимите кулак прямо сейчас
Так что поднимите кулак в блаженстве скинхедов
Поднимите кулак вот так
Ой!
ой!
к носорогу-альбиносу
Ой!
ой!
друзьям, которых мы завели
Ой!
ой!
к носорогу-альбиносу
Поднимите кулаки вот так
В радостном блаженстве скинхедов
Поднимите кулаки вот так
Поднимите кулак прямо сейчас
Если вы когда-нибудь были в штате Пенсильвания и вышли из бара
И, шатаясь, подниматься по лестнице и жалеть, что у тебя нет машины
И ходить по холоду - это то, что тебе не нравится
Ищите фургон с носорогом и кричите «ой»!
ой!
ой!