Перевод текста песни Three Times Seven - Doc & Merle Watson

Three Times Seven (оригинал)

I’m three times seven and I do as I doggone please
There ain’t no woman this side of heaven gonna get me on my knees
I’m three times seven, gals, and that makes twentyone
Lord, I just won’t tame: I’m gonna be the same 'till I’m three times twen-tyone
I make my living a-loafing' and I ain’t never worked a day
Working and me just can’t agree, I reckon I ain’t filled that way
I’m a rootin' hootin' rounder, gals, now don’t you think I ain’t
I might get around to paintin' the town, but I never did like to paint
'cause I’m three times seven and I do as I doggone please
No pretty thing this side of heaven gonna get me on my knees
Yes, I’m three times seven, that makes twentyone
I just won’t tame: I’m gonna be the same 'till I’m three times twentyone
I’m a trav’lin trouble maker and I realy feal my oats
I ain’t afraid of no big man or of any old gun he toas
I’m the big duck in the pudle and don’t you try to push me around, boy
I didn’t come in like no lyon just to go out like a lamb
I’m three times seven and I do as I doggone please
There ain’t nobody this side of heaven gonna get me on my knees
I’m threee times seven and that makes twentyone
I’m wild an woolly and full of flees, I’m a nogood son of a gun

Трижды Семь (перевод)

Мне трижды семь, и я делаю, что хочу, черт возьми, пожалуйста
Ни одна женщина по эту сторону рая не поставит меня на колени
Мне трижды семь, девчонки, получается двадцать один
Господи, меня просто не укротить: я буду прежним, пока мне не станет трижды двадцать один
Я зарабатываю на жизнь бездельничаньем и ни дня не работал
Работа и я просто не могу согласиться, я думаю, что я не заполнен таким образом
Я крут, девчонки, теперь вы не думаете, что я не
Я мог бы нарисовать город, но мне никогда не нравилось рисовать
потому что мне трижды семь, и я делаю, как хочу, черт возьми, пожалуйста
Ни одна красивая вещь по эту сторону неба не заставит меня встать на колени
Да, мне трижды семь, получается двадцать один
Я просто не приручаюсь: я буду прежним, пока мне не будет трижды двадцать один
Я создатель неприятностей, и я действительно чувствую себя овсом
Я не боюсь ни большого человека, ни какого-либо старого оружия, которое он
Я большая утка в луже, и ты не пытаешься толкать меня, мальчик
Я пришел, как лев, не для того, чтобы уйти, как ягненок
Мне трижды семь, и я делаю, что хочу, черт возьми, пожалуйста
Никто по эту сторону рая не поставит меня на колени
Мне трижды семь, получается двадцать один
Я дикий, мохнатый и полон мух, я плохой сукин сын