Перевод текста песни Going Down The Road Feeling Bad - Doc & Merle Watson

Going Down The Road Feeling Bad - Doc & Merle Watson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Going Down The Road Feeling Bad, исполнителя - Doc & Merle Watson. Песня из альбома Elementary Doctor Watson, в жанре Кантри
Дата выпуска: 11.07.2005
Лейбл звукозаписи: The EGGE Company
Язык песни: Английский

Going Down The Road Feeling Bad

(оригинал)
Oh, it’s going down the road feeling bad
Bad luck’s all I’ve ever had
Going down the road feeling bad, Lord, Lord
And I ain’t' a-gonna be treated this a-way
Got me way down in jail on my knees
This old jailer he sure is hrd to please
Feed me corn, bread and peas, Lord, Lord
And I ain’t gonna be treated this a-way
Sweet mama, won’t you buy me no shoes
Lord, she’s left me with these lonesome jailhouse blues
My sweet mama won’t buy me no shoes, Lord, Lord
And I ain’t a-gonna be treated this a-way
And these two-dollar shoes they hurt my feet
The jailer won’t gi’me enough to eat
Lord, these two-dollar shoes they hurt my feet, Lord, Lord
And I ain’t a-gonna be treated this a-way
I’m going where the climate suits my clothes
Lord, I’m going where these chilly winds never blow (hmmhmm)
Going where the climate suits my clothes, Lord, Lord
And I ain’t a-gonna be treated this a-way
Yes, I’m going down the road feeling bad, Lord, Lord
Lord, I’m going down this road feeling bad
Bad luck is all I’ve ever had (it sure is)
And I ain’t a-gonna be treated this a-way

Иду По Дороге, Чувствую Себя Плохо.

(перевод)
О, он идет по дороге, чувствуя себя плохо
Невезение - это все, что у меня когда-либо было
Иду по дороге, чувствуя себя плохо, Господи, Господи
И я не собираюсь так обращаться
Посадил меня в тюрьму на колени
Этот старый тюремщик, он уверен, трудно угодить
Накорми меня кукурузой, хлебом и горохом, Господь, Господь
И со мной не будут так обращаться
Милая мама, ты не купишь мне туфли
Господи, она оставила меня с этим одиноким тюремным блюзом
Моя милая мама не купит мне туфель, Господи, Господи
И я не собираюсь так обращаться
И эти двухдолларовые туфли болят мне ноги
Тюремщик не даст мне поесть
Господи, эти двухдолларовые туфли болят мне ноги, Господи, Господи
И я не собираюсь так обращаться
Я иду туда, где климат подходит к моей одежде
Господи, я иду туда, где никогда не дуют эти холодные ветры (хмммм)
Иду туда, где климат подходит моей одежде, Господи, Господи
И я не собираюсь так обращаться
Да, я иду по дороге, чувствуя себя плохо, Господи, Господи
Господи, я иду по этой дороге, чувствуя себя плохо
Невезение - это все, что у меня когда-либо было (это точно)
И я не собираюсь так обращаться
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Summertime 2004
Black Mountain Rag 2004
Miss the Mississippi & You 2004
More Pretty Girls Than One 2005
Mississippi Heavy Water Blues 2003
Three Times Seven 2005
The Last Thing On My Mind 2005
Freight Train Boogie 2005
St. James Infirmary 2004
Nine Pound Hammer 2004
Red Rocking Chair ft. T. Michael Coleman 2021
If I Needed You 2005
Gambler's Yodel 1970
My Rough & Rowdy Ways 1970
Roll in My Sweet Baby Arm 1970
Any Old Time 2003

Тексты песен исполнителя: Doc & Merle Watson