Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни St. James Infirmary, исполнителя - Doc & Merle Watson. Песня из альбома Remembering Merle, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 31.12.2004
Лейбл звукозаписи: Sugar Hill
Язык песни: Английский
St. James Infirmary(оригинал) |
I went down to that St. James infirmary |
I heard sweet baby groan |
Nobody down there could cheer me |
'Cause I know that she’d soon be gone |
As I was standing there a grievin |
My heart feeling just like lead |
Knowing she’d soon be leavin |
Wishing it was me instead |
I went out to Old Joe’s bar room |
Most of my friends were there |
But nobody seemed to understand my trouble |
I tell you, nobody seemed to care |
And when i got back to that St. James infirmary |
All was still as night |
Sweet baby layed on that long long table |
She was pale, so cold and white |
And when I put my hand on her pretty face |
It was cold like marble stone |
And I know that no woman could ever take her place |
Lord it made me feel so alone |
She’s gone, yes she’s gone God bless her |
Whereever she might be |
If she’d searched this whole world over |
She wouldn’t have found a friend as good as me |
I went down to that St. James infirmary |
Heard my sweet baby groan |
Nobody down there could cheer me |
'Cause I know that she’d soon be gone |
Лазарет Святого Джеймса(перевод) |
Я спустился в лазарет Сент-Джеймс |
Я услышал сладкий детский стон |
Никто там внизу не мог подбодрить меня. |
Потому что я знаю, что она скоро уйдет |
Когда я стоял там, горевал |
Мое сердце чувствует себя так же, как свинец |
Зная, что она скоро уйдет |
Желая, чтобы это был я вместо этого |
Я пошел в бар Старого Джо |
Большинство моих друзей были там |
Но никто, казалось, не понимал моей проблемы |
Говорю вам, казалось, всем было наплевать |
И когда я вернулся в лазарет Сент-Джеймс |
Все было тихо, как ночь |
Сладкий ребенок лежал на этом длинном длинном столе |
Она была бледна, такая холодная и белая |
И когда я положил руку на ее красивое лицо |
Было холодно, как мраморный камень |
И я знаю, что ни одна женщина не смогла бы занять ее место |
Господи, это заставило меня чувствовать себя таким одиноким |
Она ушла, да, она ушла, благослови ее Бог |
Где бы она ни была |
Если бы она искала весь этот мир |
Она бы не нашла такого хорошего друга, как я |
Я спустился в лазарет Сент-Джеймс |
Слышал мой сладкий стон ребенка |
Никто там внизу не мог подбодрить меня. |
Потому что я знаю, что она скоро уйдет |