Перевод текста песни Gambler's Yodel - Doc & Merle Watson

Gambler's Yodel (оригинал)

Pretty mama’s gone, she went away from me
Lord I think she’s gone to sunny Tennessee
Oh lord that woman she gonna be the death of me
Oooh hooo yayee heee she’ll be the death of me
When my baby went she left me in the rain
Talk about your trouble, talk about your pain
Had to listen to the whistle on that lonesome train
Yeee heee yayee heee Lord on that lonesome train
Well the lightning flashed and the thunder it did roll
The lightning flashed and the thunder it did roll
Just like this trouble that’s rolling through my soul
Yeee heee yayee heee have mercy on my soul
There comes a time when a gambler’s luck is gone
And when it comes he better leave them dice alone
Some dirty rounder took my woman and my money and gone
Yeee heee yayee heee he took my woman and gone

Йодль игрока (перевод)

Милая мама ушла, она ушла от меня
Господи, я думаю, она уехала в солнечный Теннесси
О, господи, эта женщина, она станет моей смертью.
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо)
Когда мой ребенок ушел, она оставила меня под дождем
Говорите о своей проблеме, говорите о своей боли
Пришлось слушать свисток в этом одиноком поезде
Yeee heee yayee heee Lord на этом одиноком поезде
Что ж, сверкнула молния, и раздался гром.
Сверкнула молния и раздался гром
Так же, как эта проблема, которая прокатывается по моей душе
Yeee heee yayee heee помилуй мою душу
Наступает время, когда удача игрока ушла
И когда это произойдет, ему лучше оставить их в покое
Какой-то грязный кругляк взял мою женщину и мои деньги и ушел
Yeee heee yayee heee он взял мою женщину и ушел