Перевод текста песни Valeu - Dji Tafinha

Valeu (оригинал)

Baby já tivemos o bom tempo
Quando ainda havia sentimento
Da tua parte ta tudo bem
Mas do meu lado tudo ta em
Fase de destruição
Olha bem para mim
Mas vendo bem tu tens razão
É melhor assim
Eu vou pra um lado e tu pra outro
Essa saudade ta me a deixar louco
Só tenho que entender
E te agradecer
Valeu eu eu
Porque tu me fizeste ver
Que eu nunca fui homem pra ti
Não…
Valeu eu eu
Porque tu me fizeste ver
Que eu nunca fui homem pra ti
Oh não…
O nosso love já já já era
Porque para ti tudo era brincadeira
Para além de falsa foste interesseira
Eu já nem sei
Se carinho e amor eu sempre te dei
Erros que cometeste sempre perdoei
E sempre olhaste para mim como panco, panco, panco
Mas hoje
Eu vou pra um lado e tu pra outro
Essa saudade ta me a deixar louco
Só tenho que entender
E te agradecer
Valeu eu eu
Porque tu me fizeste ver
Que eu nunca fui homem pra ti
Não…
Valeu eu eu
Porque tu me fizeste ver
Que eu nunca fui homem pra ti
Oh não…
(oque eu devo fazeeer?)
(eu só posso dizeeeer)
(valeeeu, valeeeu)
Valeu eu eu
Porque tu me fizeste ver
Que eu nunca fui homem pra ti
Não…
Valeu eu eu
Porque tu me fizeste ver
Que eu nunca fui homem pra ti
Oh não…

Спасибо (перевод)

Детка, мы уже хорошо провели время
Когда еще было чувство
С твоей стороны все в порядке
Но с моей стороны все в порядке
Фаза разрушения
смотри на меня хорошо
Но видя хорошо, ты прав
так лучше
Я иду в одну сторону, а ты в другую
Эта тоска сводит меня с ума
я просто должен понять
И благодарю вас
спасибо мне
Потому что ты заставил меня увидеть
Что я никогда не был для тебя мужчиной
Нет…
спасибо мне
Потому что ты заставил меня увидеть
Что я никогда не был для тебя мужчиной
О, нет…
Наша любовь уже прошла
Потому что для тебя все было шуткой
Помимо false, вас интересовало
я уже даже не знаю
Если привязанность и любовь, я всегда давал тебе
Ошибки, которые вы сделали, я всегда прощал
И ты всегда смотрел на меня как панко, панко, панко
Но сегодня
Я иду в одну сторону, а ты в другую
Эта тоска сводит меня с ума
я просто должен понять
И благодарю вас
спасибо мне
Потому что ты заставил меня увидеть
Что я никогда не был для тебя мужчиной
Нет…
спасибо мне
Потому что ты заставил меня увидеть
Что я никогда не был для тебя мужчиной
О, нет…
(что я должен делать?)
(Я могу только сказать)
(Спасибо-спасибо)
спасибо мне
Потому что ты заставил меня увидеть
Что я никогда не был для тебя мужчиной
Нет…
спасибо мне
Потому что ты заставил меня увидеть
Что я никогда не был для тебя мужчиной
О, нет…