Перевод текста песни Se Não Vira Jazz - Djavan

Se Não Vira Jazz - Djavan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Se Não Vira Jazz, исполнителя - Djavan. Песня из альбома Vidas Pra Contar, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 05.11.2015
Лейбл звукозаписи: Luanda
Язык песни: Португальский

Se Não Vira Jazz

(оригинал)
Pra conversar, brigar, beijar
Eu to pronto pra tudo
Não quero nada
Sem solução
Viver é mais que bom demais
Quando o amor
Tá incluso
É um abuso
De perfeição
Eu te quero sã
Como uma flor
No ardor do calor da manhã
Pra que lamentar
O que a gente não fez?
Passou
Agora é outra vez
Pra se ligar, pra discutir
Como reconstruir nossa paz
E o ideal de um lar
Brilhar de novo
Se não vira jazz
Pra conversar, brigar, beijar
Eu to pronto pra tudo
Não quero nada
Sem solução
Viver é mais que bom demais
Quando o amor
Tá incluso
É um abuso
De perfeição
A noite a passear pela bruma
Verá em cada colina
O quanto eu te amo
Depois, a madrugada invade
Um sonho em que tu me tinhas
Amor de verdade!
Pra conversar, brigar, beijar
Eu to pronto pra tudo
Não quero nada
Sem solução
Viver é mais que bom demais
Quando o amor
Tá incluso
É um abuso
De perfeição
A noite a passear pela bruma
Verá em cada colina
O quanto eu te amo
Depois, a madrugada invade
Um sonho em que tu me tinhas
Amor de verdade!

Если Не Поворачивается Джаз

(перевод)
Говорить, драться, целоваться
я готов на все
я ничего не хочу
Без решения
Жить более чем хорошо
когда любовь
Включено
это насилие
совершенства
Я хочу, чтобы ты был здоров
как цветок
В палящем утреннем зное
почему сожалею
Что мы не сделали?
Это случилось
Теперь это снова
Звонить, обсуждать
Как восстановить наш мир
Это идеал дома
сияй снова
Если это не превратится в джаз
Говорить, драться, целоваться
я готов на все
я ничего не хочу
Без решения
Жить более чем хорошо
когда любовь
Включено
это насилие
совершенства
Ночью прогуливаясь сквозь туман
Ты увидишь на каждом холме
Как сильно я тебя люблю
Затем вторгается рассвет
Сон, в котором ты был со мной
Настоящая любовь!
Говорить, драться, целоваться
я готов на все
я ничего не хочу
Без решения
Жить более чем хорошо
когда любовь
Включено
это насилие
совершенства
Ночью прогуливаясь сквозь туман
Ты увидишь на каждом холме
Как сильно я тебя люблю
Затем вторгается рассвет
Сон, в котором ты был со мной
Настоящая любовь!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Nereci ft. Marizinha 1991
Ave Maria No Morro ft. Djavan 2012
Sim Ou Não 1991
Eu Te Devoro 2011
Dor E Prata 1991
Ânsia de Viver 2015
Dona do Horizonte 2015
Sabes Mentir 2010
La Noche 2010
Apoteose Ao Samba 2010
Valsa Brasileira 2010
Brigas Nunca Mais 2010
Não É um Bolero 2015
Nada A Nos Separar 2010
Pétala ft. Alexandre Pires 2017
A Rosa ft. Chico Buarque 1991
Sina ft. Djavan 1981
Uma Brasileira ft. Djavan 2015
Dia Azul 2004
Estátua De Sal 2004

Тексты песен исполнителя: Djavan