Перевод текста песни Por uma Vida Em Paz - Djavan

Por uma Vida Em Paz (оригинал)

Não sei bem o que dizer
Sobre o mal na Terra
Acho que amor hesitou
A devastação da mata
Traz morte e medo
As guerras: caos e miséria
O incontrolável degelo
Não vai trazer futuro algum
Não vai, o homem quer sempre mais
Mas se não faz o pão
O que vai ser dos filhos
Não é dizendo não
Que vão crescer os lírios
Saber doar, renunciar, dividir
Devia vir de qualquer um
Viver já, vamos usar essa lei
Depois de tanto dano
O que não falta é aviso
Pra que não haja engano
Posso ser mais conciso
Por uma vida em paz
Tudo o que for preciso
Juízo

За Жизнь В мире (перевод)

Я действительно не знаю, что сказать
О зле на Земле
Я думаю, что любовь колебалась
Опустошение леса
Приносит смерть и страх
Войны: хаос и нищета
Неконтролируемая оттепель
Это не принесет никакого будущего
Не будет, мужчина всегда хочет большего
Но если вы не сделаете хлеб
Что будет с детьми
Это не говорит нет
Что лилии будут расти
Умение отдавать, отказываться, делиться
Это должно исходить от кого угодно
Живите уже, давайте использовать этот закон
После стольких повреждений
Что не пропало, так это предупреждение
Чтобы не было ошибки
могу я быть более кратким
Для жизни в мире
Все необходимое
Суждение