Перевод текста песни Pode Esquecer - Djavan

Pode Esquecer (оригинал)

Em algum lugar
Onde se pode
Esperar pelo melhor
Onde cada ser
Se viu crescer
Cheio de planos
Pra servir
Vida só há de ter
Quem a dividir!
Ser alguém
Por fazer mais!
Não se pode ir além
Nas costas de ninguém
Por amor, como for, vai
Na nova ordem geral
De um novo comando
Abstinência moral
É crime hediondo!
Aquela onda de caos
Que sai varrendo o mar
Dos que têm poder
Pode esquecer!
Só procedimentos normais
O mais é injúria
E tudo se liquefaz
Num mar de candura
Se alguém tiver que arbitrar
Só vai poder contar
Com o delírio de um cantor:
O que se passou, passou Prescreveu…
O amanhã ficou pra bem distante
O hoje com a mesma cara de ontem
E a vida segue em frente ardilosamente a mil
O amanhã ficou pra bem distante
O hoje com a mesma cara de ontem
E a vida segue em frente, ardilosamente a mil
Na nova ordem geral
De um novo comando
Abstinência moral
É crime hediondo!
Aquela onda de caos
Que sai varrendo o mar
Dos que têm poder
Pode esquecer!
Só procedimentos normais
O mais é injúria
E tudo se liquefaz
Num mar de candura
Se alguém tiver que arbitrar
Só vai poder contar
Com o delírio de um cantor:
O que se passou, passou
Prescreveu…
O amanhã ficou pra bem distante
O hoje com a mesma cara de ontem
E a vida segue em frente, ardilosamente a mil

Можете Забыть (перевод)

Где-то
Где ты можешь
надеюсь на лучшее
где каждое существо
видел, как ты рос
Полный планов
служить
В жизни нужно только
Кто поделиться!
Быть кем-то
Чтобы делать больше!
Вы не можете пойти дальше
Ни на чьей спине
Однако ради любви иди
В новом общем порядке
Из новой команды
моральное воздержание
Это чудовищное преступление!
Эта волна хаоса
Это выходит, подметая море
из тех, у кого есть власть
Забудь это!
Просто нормальные процедуры
чаще всего травма
И все сжижается
В море откровенности
Если кто-то должен выступать в качестве арбитра
Вы сможете считать только
С бредом певца:
Что случилось, то случилось Предписано…
Завтра далеко
Сегодня с тем же лицом, что и вчера
И жизнь идет хитро тысячу
Завтра далеко
Сегодня с тем же лицом, что и вчера
И жизнь продолжается, хитро амиль
В новом общем порядке
Из новой команды
моральное воздержание
Это чудовищное преступление!
Эта волна хаоса
Это выходит, подметая море
из тех, у кого есть власть
Забудь это!
Просто нормальные процедуры
чаще всего травма
И все сжижается
В море откровенности
Если кто-то должен выступать в качестве арбитра
Вы сможете считать только
С бредом певца:
Что случилось, то случилось
предписано…
Завтра далеко
Сегодня с тем же лицом, что и вчера
И жизнь продолжается, хитро амиль