Перевод текста песни O Tal do Amor - Djavan

O Tal do Amor (оригинал)

Me vejo ao seu lado
Com o ego inflado
Eu vivo a querer
O seu amor
Seja como for
Teu beijo ardente
Não sai da mente
E o meu coração
Não sabe o que é ilusão
Se eu lhe chamar
Você não olhar
Vai me pesar, mas voa
E eu espero «na boa»
Sorrir pra mim
É quase um jardim
Onde pássaros voam
E entidades atuam
Pro bem querer o bem
Se unificar
E assombrar a dor
Pra estarmos juntos
Em nome do tal
Do amor

Такой Любви (перевод)

Я вижу себя рядом с тобой
С раздутым эго
я живу, чтобы хотеть
Твоя любовь
так или иначе
твой обжигающий поцелуй
Не сходи с ума
это мое сердце
Не знаю, что такое иллюзия
Если я позвоню тебе
ты не выглядишь
Он утяжелит меня, но он летит
И я надеюсь, что «нехорошо»
Улыбнись мне
Это почти сад
где летают птицы
И действуют сущности
Чтобы добро желало добра
унифицировать
И преследовать боль
быть вместе
На имя такого
Любви