Перевод текста песни Maçã - Djavan

Maçã (оригинал)

Subi ladeira nas carreira
Te amei desfiladeiro abaixo
Encalacrei no lodo, na lama
Na areia movediça da carícia humana
O chão brilhava, a casa ria
Clareava o dia e eu nos teus braços
E viajei, fui bater na Espanha
Com o cheiro que você tem
Me embriaguei, destruí Casablanca
E me revoltei contra a Nicarágua
Após me atolar lá no Irã
Teu beijo é Nova York
O que quer dizer maçã
Como é bom te querer
Acordei, tava frio
Dei a volta e voltei pro Rio
Dei a volta e voltei pro Rio
Dei meia volta e voltei pro Rio

Яблоко (перевод)

Я пошел в гору в гонках
Я любил тебя в каньоне
Я застрял в грязи, в грязи
В зыбучих песках человеческой ласки
Пол сиял, дом смеялся
Это скрасило день, и я был в твоих объятиях
И я путешествовал, я ездил в Испанию
С запахом у тебя
Я напился, я разрушил Касабланку
И я восстал против Никарагуа
После того, как застрял там в Иране
Твой поцелуй - Нью-Йорк
что означает яблоко
Как хорошо тебя любить
Я проснулся, было холодно
Я развернулся и вернулся в Рио
Я развернулся и вернулся в Рио
Я развернулся и вернулся в Рио