Перевод текста песни Faltando Um Pedaço - Djavan

Faltando Um Pedaço (оригинал)

O amor é um grande laço
Um passo pr’uma armadilha
Um lobo correndo em círculo
Pra alimentar a matilha
Comparo sua chegada
Com a fuga de uma ilha
Tanto engorda quanto mata
Feito desgosto de filha
O amor é como um raio
Galopando em desafios
Abre fendas, cobre vales
Revolta as águas dos rios
Quem tentar seguir seu rastro
Se perderá no caminho
Na pureza de um limão
Ou na solidão do espinho
O amor e a agonia
Cerraram fogo no espaço
Brigando horas a fio
O cio vence o cansaço
E o coração de quem ama
Fica faltando um pedaço
Que nem a lua minguando
Que nem o meu nos seus braços

Недостающий Кусок (перевод)

Любовь – великая связь
Шаг к ловушке
Волк бегает по кругу
Чтобы накормить пакет
Я сравниваю твой приезд
С побегом с острова
И откормить, и убить
Сделал горе дочери
Любовь подобна молнии
Галоп в вызовах
Открывает трещины, покрывает долины
Бунтует воды рек
Кто пытается идти по твоему следу
Он потеряется в пути
В чистоте лимона
Или в одиночестве шипа
Любовь и агония
Они закрыли огонь в космосе
Борьба в течение нескольких часов подряд
Отдых побеждает усталость
И сердце того, кто любит
Часть отсутствует
Как убывающая луна
Как моя в твоих объятиях