Перевод текста песни Amor Algum - Djavan

Amor Algum (оригинал)

Lua, que vai pela noite
Olha aqui pra mim
Vira essa minha sorte
E faz eu ser mais feliz
Todas as estradas que andei
Não me trouxeram
Jamais amor algum
Me traz um
E eu te apresentarei
Ao céu azul
Pra que eu não veja
Nada sem cor
E o sol raiar
Sem amor
Pra que eu não veja
O tempo passar
No desespero
E nada de me apaixonar
Não sobreviverei
Serei fácil de achar
Sem coleira, atacando
Insensibilidade
Tô pronto pra esbanjar
Toda vez que eu for sair
Uau!
Que delírio, o meu
O que eu quero é amar
Nem que o amor
Não seja eu

Любовь-То (перевод)

луна, которая проходит сквозь ночь
посмотри на меня
Поверни мою удачу
И делает меня счастливее
Все дороги, по которым я ходил
они не принесли мне
никогда никакой любви
принеси мне один
И я познакомлю вас
к голубому небу
Чтобы я не видел
ничто без цвета
И солнце встает
Без любви
Чтобы я не видел
Время проходит
в отчаянии
И ничего не влюбляться
я не выживу
меня будет легко найти
Без поводка, атакует
бесчувственность
я готов растратить
Каждый раз, когда я выхожу
Ух ты!
Какое заблуждение, мой
Я хочу любить
не та любовь
не будь мной