Перевод текста песни Be Fair - Djavan

Be Fair (оригинал)

Don’t run away cause i can’t stand it
Don’t run away cause i can’t stand it
Don’t you pretend that i’m strong
Don’t try to hurt me cause i can’t stand it
Don’t try to hurt me cause i can’t stand it
Don’t make me feel that i’m weak
Hey, you know
The worst thing you can do
Is to get me bored
Stay here tonight or i won’t sleep then
Stay here tonight or i won’t sleep then
Be cool to me or i’ll cry
Don’t dare to touch me or i won’t sleep then
Don’t dare to touch me or i won’t sleep then
Treat me no good or i’ll die
Hey, you know
The worst thing you can do
Is to ignore
Babe, i have given all my soul to you
Tell me, is the hapiness i felt untrue?
Babe, i have given all my soul to you
How can i tell my heart like this «it's through»?
I don’t wanna throw upon you
All my wrath
So, please, be fair
Otherwise, whatever you do
Will cause my death

Будьте справедливы (перевод)

Не убегай, потому что я не могу этого вынести
Не убегай, потому что я не могу этого вынести
Разве ты не притворяешься, что я сильный
Не пытайся причинить мне боль, потому что я этого не выношу
Не пытайся причинить мне боль, потому что я этого не выношу
Не заставляй меня чувствовать, что я слаб
Эй, ты знаешь
Худшее, что вы можете сделать
Чтобы мне было скучно
Оставайся здесь сегодня вечером, или я не буду спать тогда
Оставайся здесь сегодня вечером, или я не буду спать тогда
Будь крут со мной или я буду плакать
Не смей прикасаться ко мне, а то я не засну
Не смей прикасаться ко мне, а то я не засну
Не обращайся со мной хорошо, или я умру
Эй, ты знаешь
Худшее, что вы можете сделать
игнорировать
Детка, я отдал тебе всю свою душу
Скажи мне, счастье, которое я чувствовал, было неправдой?
Детка, я отдал тебе всю свою душу
Как я могу сказать своему сердцу вот так «это конец»?
Я не хочу бросать на тебя
Весь мой гнев
Так что, пожалуйста, будьте честны
В противном случае, что бы вы ни делали
Причинит мою смерть