Перевод текста песни Swimming at Night - Django Django

Swimming at Night (оригинал)

Dropping off the grid
Gonna occupy the sidelines
Rolling out the city
Now we’re finished with the high life
Same line every time
From the book
You give me the same line every time
See an endless river as it flows into the deep blue
Jumping off together cause it’s only really us two
Sinking ever deeper
'Cause I never really tried to break through
To you
Swimming at night
Fall underwater
We’ll be living with life forms underwater
We’ll be swimming at night
Fall underwater
We’ll be living with life
Heaven’s all around
But we’re living out the same life
Call another number
'Cause the conversation’s run dry
Same line every time
From the book
You give me the same line every time
Current getting stronger
Stormy water looking calm now
Hold our breath together
And we’ll try to make it somehow
Sinking ever deeper
'Cause I never really tried to stay true
To you
Swimming at night
Fall underwater
We’ll be living with life forms underwater
We’ll be swimming at night
Fall underwater
We’ll be living with life

Плавание ночью (перевод)

Отказ от сетки
Собираюсь занять обочину
Выкатывание города
Теперь мы закончили светскую жизнь
Одна и та же строка каждый раз
Из книги
Вы даете мне одну и ту же строку каждый раз
Посмотрите на бесконечную реку, впадающую в глубокую синеву.
Прыгаем вместе, потому что на самом деле нас двое
Погружаясь все глубже
Потому что я никогда не пытался прорваться
Тебе
Плавание ночью
Падение под водой
Мы будем жить с формами жизни под водой
Мы будем купаться ночью
Падение под водой
Мы будем жить с жизнью
Небеса вокруг
Но мы живем той же жизнью
Позвонить на другой номер
Потому что разговор иссяк
Одна и та же строка каждый раз
Из книги
Вы даете мне одну и ту же строку каждый раз
Текущее становится сильнее
Бурная вода теперь выглядит спокойной
Задержите дыхание вместе
И мы постараемся сделать это как-то
Погружаясь все глубже
Потому что я никогда не пытался оставаться верным
Тебе
Плавание ночью
Падение под водой
Мы будем жить с формами жизни под водой
Мы будем купаться ночью
Падение под водой
Мы будем жить с жизнью