Перевод текста песни Fountains - Django Django

Fountains (оригинал)

See, they’re making a fountain
Tell the truth that you’ll never know
We were hiding all we had
In the hope that it’ll never show
Though the daytime can’t decide
Let the nighttime show the way
We’ve been trying to break on out
But if only you could
See, never mind you and me
Watching the world turn endlessly
Taking me where I wanna be
But see, it’s bigger than you and me
Watching the world turn endlessly
Follow along and step with me
Keep the only time we had
Take a deal that we never made
Always hanging on your words
Watching over every game we play
Though the nighttime can’t decide
Let the daytime show the way
We’ve been trying to break on out
But if only you could
See, never mind you and me
Watching the world turn endlessly
Taking me where I wanna be
But see, it’s bigger than you and me
Watching the world turn endlessly
Follow along and step with me
See, never mind you and me
Watching the world turn endlessly
Taking me where I wanna be
But see, it’s bigger than you and me
Watching the world turn endlessly
Follow along and step with me

Фонтаны (перевод)

Смотри, они делают фонтан
Скажи правду, которую ты никогда не узнаешь
Мы скрывали все, что у нас было
В надежде, что это никогда не покажет
Хотя дневное время не может решить
Пусть ночь покажет путь
Мы пытались вырваться
Но если бы вы только могли
Видишь, неважно, ты и я
Наблюдая, как мир вращается бесконечно
Возьми меня туда, где я хочу быть
Но видишь, это больше, чем ты и я.
Наблюдая, как мир вращается бесконечно
Следуй за мной и шагай со мной
Сохраняйте единственное время, которое у нас было
Заключить сделку, которую мы никогда не заключали
Всегда держитесь за свои слова
Наблюдая за каждой игрой, в которую мы играем
Хотя ночь не может решить
Пусть день укажет путь
Мы пытались вырваться
Но если бы вы только могли
Видишь, неважно, ты и я
Наблюдая, как мир вращается бесконечно
Возьми меня туда, где я хочу быть
Но видишь, это больше, чем ты и я.
Наблюдая, как мир вращается бесконечно
Следуй за мной и шагай со мной
Видишь, неважно, ты и я
Наблюдая, как мир вращается бесконечно
Возьми меня туда, где я хочу быть
Но видишь, это больше, чем ты и я.
Наблюдая, как мир вращается бесконечно
Следуй за мной и шагай со мной