Перевод текста песни Flash Forward - Django Django

Flash Forward (оригинал)

Hearing sounds will never seem to break away
(E-e-e-everything we see you try)
Turn around, we’re lost and found
We’ll never be the same again
(Everything we say, everything we say)
Hearing sounds will never seem to fall away
(E-e-e-everything we see you try)
Turn around, we’re lost and found
We’ll never be the same again
(Everything we say, everything we say)
Everything we say you try to memorize
(Everything we say, everything we say)
Everything we hear seems out of time
(Everything we say, everything we say)
What’s the sense of roaming?
What we thought was near
(E-e-e-everything we see you try)
We’re right on time, so we remember how we feel
(Everything we see you try)
(Everything we say, everything we say)
Flashing through space and time
Back to the now
Tryna look for a sign
Somebody show me how
(Be the same again)
(E-e-e-everything we see you try)
(E-e-e-everything we see you try, see you try)
(Be the same again)
(E-e-e-everything we see you try)
(Ev-ev-ev-everything we say, everything we say)
(Be the same again)
Step across and try to walk the golden path
(E-e-e-everything we see you try)
What we found will take us down
We’ll never go that way again
(Everything we say, everything we say)
Everything that we’ve been moving forward to
(E-e-e-everything we see you try)
Came about like drifting clouds
We’ll never be the same again
(Everything we say, everything we say)
Everything we say you try to memorize
(E-e-e-everything we see you try, see you try)
Everything we hear seems out of time
(Everything we say, everything we say)
What’s the sense of roaming?
What we thought was near
(E-e-e-everything we see you try)
We’re right on time, so we remember how we feel
(Everything we say, everything we say)
Flashing through space and time
Back to the now
Tryna look for a sign
Somebody show me how
(Be the same again)
(E-e-e-everything we see you try)
(E-e-e-everything we see you try)
(Be the same again)
(E-e-e-everything we see you try)
(E-e-e-everything we see, everything we see)
(Be the same again)
(Everything we see you try)
(E-e-e-everything we see you try, see you try)
(Everything we see you try)
(Everything we see, everything we see)

Вспышка Вперед (перевод)

Слышащие звуки никогда не исчезнут
(Е-е-е-все, что мы видим, вы пытаетесь)
Обернись, мы потерялись и нашли
Мы никогда больше не будем прежними
(Все, что мы говорим, все, что мы говорим)
Слышащие звуки никогда не исчезнут
(Е-е-е-все, что мы видим, вы пытаетесь)
Обернись, мы потерялись и нашли
Мы никогда больше не будем прежними
(Все, что мы говорим, все, что мы говорим)
Все, что мы говорим, вы пытаетесь запомнить
(Все, что мы говорим, все, что мы говорим)
Все, что мы слышим, кажется вне времени
(Все, что мы говорим, все, что мы говорим)
В чем смысл роуминга?
То, что мы думали, было близко
(Е-е-е-все, что мы видим, вы пытаетесь)
Мы вовремя, поэтому мы помним, что чувствуем
(Все, что мы видим, вы пытаетесь)
(Все, что мы говорим, все, что мы говорим)
Мигает сквозь пространство и время
Назад к настоящему
Пытаюсь найти знак
Кто-нибудь, покажите мне, как
(Будь снова таким же)
(Е-е-е-все, что мы видим, вы пытаетесь)
(Э-э-э-все, что мы видим, как вы пытаетесь, увидим, как вы пытаетесь)
(Будь снова таким же)
(Е-е-е-все, что мы видим, вы пытаетесь)
(Все, что мы говорим, все, что мы говорим)
(Будь снова таким же)
Перешагните и попытайтесь пройти золотой путь
(Е-е-е-все, что мы видим, вы пытаетесь)
То, что мы нашли, погубит нас
Мы больше никогда не пойдем по этому пути
(Все, что мы говорим, все, что мы говорим)
Все, к чему мы шли вперед
(Е-е-е-все, что мы видим, вы пытаетесь)
Появились, как дрейфующие облака
Мы никогда больше не будем прежними
(Все, что мы говорим, все, что мы говорим)
Все, что мы говорим, вы пытаетесь запомнить
(Э-э-э-все, что мы видим, как вы пытаетесь, увидим, как вы пытаетесь)
Все, что мы слышим, кажется вне времени
(Все, что мы говорим, все, что мы говорим)
В чем смысл роуминга?
То, что мы думали, было близко
(Е-е-е-все, что мы видим, вы пытаетесь)
Мы вовремя, поэтому мы помним, что чувствуем
(Все, что мы говорим, все, что мы говорим)
Мигает сквозь пространство и время
Назад к настоящему
Пытаюсь найти знак
Кто-нибудь, покажите мне, как
(Будь снова таким же)
(Е-е-е-все, что мы видим, вы пытаетесь)
(Е-е-е-все, что мы видим, вы пытаетесь)
(Будь снова таким же)
(Е-е-е-все, что мы видим, вы пытаетесь)
(Е-е-е-все, что мы видим, все, что мы видим)
(Будь снова таким же)
(Все, что мы видим, вы пытаетесь)
(Э-э-э-все, что мы видим, как вы пытаетесь, увидим, как вы пытаетесь)
(Все, что мы видим, вы пытаетесь)
(Все, что мы видим, все, что мы видим)