Перевод текста песни Espoir - DJ Weedim

Espoir (оригинал)

Woh, woh
Hey, hey, hey, hey
Hey
Hey, hey
Hey
Bébé, désolé, j’suis perdu, j’fais des euros, j’me sens tout devant
J’vends des drogues, j’m’en rappelle même plus, chérie, la nuit,
j’fais des tours de chambre
Eh, remets cachets dans mon verre, j’vis pour ma mère, j’veux pas voir sa
vieillesse
Eh, trois cents euros dans ma paire, j’fais des prières, j’pense à dormir après
J’fais pas d’effort mais j’connais la vie dure, j’t’aime pas, dis-moi il est
quelle heure
J’suis pas joyeux, j’en perds l’habitude, j’connais la mort, y a plus rien qui
m'émeut
J’me rappelle que tu m’critiquais, j’achète des items bien plus qu’hier
J’vois qu’des pilules, j’ai plus d’idées, j’suis dans l’Uber, j’suis comme
crucifié
Démons et moi, on s’entend, j’perds du sang, j’suis loin des anges à maman
Pas b’soin d’mon âme donc j’la vends, j’ai rendez-vous, j’fais des tours dans
la banque
Wah, wah, wah, referme pas ici, tu vas tomber
Il manque des personnes, j’peux plus compter, désolé papa pour tes conseils
S’te plaît, arrête, j’suis dans quelle vie?
Tout seul la nuit, j’vois des
esprits
J’aime pas trop l’soleil, j’ai mauvaise mine, oh yeah, yeah
S’te plaît, arrête, j’suis dans quelle vie?
Tout seul la nuit, j’vois des
esprits
J’aime pas trop l’soleil, j’ai mauvaise mine, oh yeah
Ah ouais, c’est moi qui l’ai fait?
Depuis longtemps, j’aime plus trop les
autres
J’suis dans la morgue, j’ai perdu des rêves, j’ai fait d’la merde,
j’ai compté les fautes
Ah ouais, c’est moi qui l’ai fait?
Depuis longtemps, j’aime plus trop les
autres
J’suis dans la morgue, j’ai perdu des rêves, j’ai fait d’la merde,
j’ai compté les fautes
J’sors le couteau et j’hésite, y a rien qui m’retient, j’veux en finir, woh,
woah
J’suis dans un film, il fait tout noir, comme dans ma vie, j’vois les orages
Bébé, c’est moi qui nous détruit, eh, j’vois ton visage quand j’le dessine, eh
Pétasse est nue, elle s’excite, eh, milliers d’euros dans mon dressing, eh
J’suis dans l’asile, dans l’asile à vie, t’façon, j’tente tout, j’ai plus rien
à perdre
J’ai tellement d’vices, les ennemis qu’arrivent, j’suis dans la caisse,
y a rien qui m’arrête
Pétasse, t’inquiète, j’connais l’système, woh, j’voulais ma mort,
j’l’ai fait plus d’une fois
J’fais d’la musique, nique un début d’gloire, à dix-sept ans, j’avais trop
d’histoires
Eh, j’ai tout dans la tête, la folie, la haine, j’ai déçu ma peine
J’suis devant chez elle, j’ai plus rien à faire, d’puis combien d’années, eh
Eh, j’suis plus très bien depuis qu’elle est morte, elle, douleurs,
c’est moi qui les porte
Eh, démons marchent toujours en cortège, yeah
S’te plaît, arrête, j’suis dans quelle vie?
Tout seul la nuit, j’vois des
esprits
J’aime pas trop l’soleil, j’ai mauvaise mine, oh yeah, yeah
S’te plaît, arrête, j’suis dans quelle vie?
Tout seul la nuit, j’vois des
esprits
J’aime pas trop l’soleil, j’ai mauvaise mine, oh yeah
Ah ouais, c’est moi qui l’ai fait?
Depuis longtemps, j’aime plus trop les
autres
J’suis dans la morgue, j’ai perdu des rêves, j’ai fait d’la merde,
j’ai compté les fautes
Ah ouais, c’est moi qui l’ai fait?
Depuis longtemps, j’aime plus trop les
autres
J’suis dans la morgue, j’ai perdu des rêves, j’ai fait d’la merde,
j’ai compté les fautes

Надежда (перевод)

ВОУ ВОУ
Эй, эй, эй, эй
Привет
Эй, эй
Привет
Детка, извини, я потерялся, я зарабатываю евро, я чувствую себя впереди
Я продаю наркотики, я даже не помню, дорогая, ночью
я хожу по комнате
Эй, верни мне таблетки в стакан, я живу для мамы, я не хочу ее видеть
старость
Эй, триста евро в моей паре, я читаю молитвы, я думаю о том, чтобы потом поспать
Я не прилагаю усилий, но я знаю тяжелую жизнь, ты мне не нравишься, скажи мне, что он
сколько времени
Я не счастлив, я отвыкаю, я знаю смерть, ничего не осталось
трогает меня
Помню, ты критиковал меня, я покупаю вещей намного больше, чем вчера.
Я вижу только таблетки, у меня больше нет идей, я в Uber, я такой
распятый
Демоны и я, мы ладим, я теряю кровь, я далеко не ангел для мамы
Мне не нужна моя душа, поэтому я продаю ее, у меня назначена встреча, я делаю трюки
банк
Вау, вау, вау, не закрывайся здесь, ты упадешь
Пропали люди, я больше не могу считать, прости папа за совет
Пожалуйста, остановитесь, в какой я жизни?
В полном одиночестве ночью я вижу
духи
Я не очень люблю солнце, я плохо выгляжу, о да, да
Пожалуйста, остановитесь, в какой я жизни?
В полном одиночестве ночью я вижу
духи
Я не очень люблю солнце, я плохо выгляжу, о да
О да, я сделал это?
Давно они мне не очень нравятся
другие
Я в морге, потерянные мечты, черт возьми
Я посчитал ошибки
О да, я сделал это?
Давно они мне не очень нравятся
другие
Я в морге, потерянные мечты, черт возьми
Я посчитал ошибки
Я достаю нож и колеблюсь, меня ничего не держит, я хочу покончить с этим, ух,
Вот это да
Я в кино, все темно, как и в моей жизни, я вижу бури
Детка, это я нас уничтожаю, эй, я вижу твое лицо, когда рисую его, эй
Сука голая, она возбуждается, а, тысячи евро в моей гримерке, а
Я в приюте, в приюте на всю жизнь, кстати, я все пробую, у меня ничего не осталось
потерять
У меня столько пороков, что враги прибывают, я в коробке,
меня ничего не останавливает
Сука, не волнуйся, я знаю систему, я хотел, чтобы меня убили,
я делал это не один раз
Я делаю музыку, к черту начало славы, в семнадцать лет у меня было слишком много
историй
Эй, это все в моей голове, безумие, ненависть, я разочаровал свою боль
Я перед ее домом, мне больше нечего делать, сколько лет, а
Эй, мне не очень хорошо, так как она умерла, она, боль,
я ношу их
Эй, демоны всегда маршируют процессией, да
Пожалуйста, остановитесь, в какой я жизни?
В полном одиночестве ночью я вижу
духи
Я не очень люблю солнце, я плохо выгляжу, о да, да
Пожалуйста, остановитесь, в какой я жизни?
В полном одиночестве ночью я вижу
духи
Я не очень люблю солнце, я плохо выгляжу, о да
О да, я сделал это?
Давно они мне не очень нравятся
другие
Я в морге, потерянные мечты, черт возьми
Я посчитал ошибки
О да, я сделал это?
Давно они мне не очень нравятся
другие
Я в морге, потерянные мечты, черт возьми
Я посчитал ошибки