Перевод текста песни Goutte - DJ Weedim, Eden Dillinger

Goutte (оригинал)

Oui, maman, je regrette ma vie d’avant
Évidemment que j’comprends tes dires maintenant
Oui, maman, je regrette ma vie d’avant
J’te dis pardon, peut-être que le pire m’attend
Flows, j’crée des flows car j’dois mettre un lustre dans l’hall
Mots, j’write des mots, j’crois pas qu’la musique me sauve
Haut, j’rêve d'être haut, moins d’amis mais plus d’euros
Faux, j’vois qu’des faux, une pluie de couteaux dans l’dos
J’pense à toi le matin quand j’ouvre les yeux
Oh maman, ta larme, c’est la goutte de trop
J’pense à toi le matin quand j’ouvre les yeux
Oh maman, ta larme, c’est la goutte de trop
J’sais que la naïveté est obsolète donc ma confiance est en porcelaine
Mon cœur emprisonné par une nuit noire arrête d’attendre que l’aube se lève
J’revois les souvenirs en travelling arrière, assis par terre, j'étais heureux
C'était bien avant que mon seum arrive et casse les barrières
Le franc-parler qui efface des carrières, trop de rage pour que l’on fasse des
manières
J’ai le regard dans l’vague, c’est la goutte de trop, un tsunami dans l’vase et
j’suis à fleur de peau (oh, merde)
Encore quelques pleurs et c’est la greffe de cœur
Beaucoup d’amitiés sous date de péremption expirées donc j’dois faire le deuil
Flows, j’crée des flows car j’dois mettre un lustre dans l’hall
Mots, j’write des mots, j’crois pas qu’la musique me sauve
Haut, j’rêve d'être haut, moins d’amis mais plus d’euros
Faux, j’vois qu’des faux, une pluie de couteaux dans l’dos
J’pense à toi le matin quand j’ouvre les yeux
Oh maman, ta larme, c’est la goutte de trop
J’pense à toi le matin quand j’ouvre les yeux
Oh maman, ta larme, c’est la goutte de trop
Je n’vois pas grands choses d’onirique car les larmes coulent même sous l’anorak
Ils s'étonnent que j’sois colérique mais c’est la rage de vaincre qui me moins
de traîtres qu’eux
Je ne pourrais jamais en vouloir à ceux qui gardent des œillères
Mais, petit, c’est pas en fermant les yeux que t’effaces tes problèmes
Le vase déborde et c’est le vague à l'âme donc la musique, c’est mon pacemaker
Je me sens vivre au passage à l’acte, chaque ligne devient un massage cardiaque,
yeah
J’regarde le ciel, peur de mourir avant le quart de siècle, yeah, yeah
J’regarde l’océan, l'échec arrive à pas de géant
Flows, j’crée des flows car j’dois mettre un lustre dans l’hall
Mots, j’write des mots, j’crois pas qu’la musique me sauve
Haut, j’rêve d'être haut, moins d’amis mais plus d’euros
Faux, j’vois qu’des faux, une pluie de couteaux dans l’dos
J’pense à toi le matin quand j’ouvre les yeux
Oh maman, ta larme, c’est la goutte de trop
J’pense à toi le matin quand j’ouvre les yeux
Oh maman, ta larme, c’est la goutte de trop
Oui, maman, je regrette ma vie d’avant
Évidemment que j’comprends tes dires maintenant
Oui, maman, je regrette ma vie d’avant
J’te dis pardon, peut-être que le pire m’attend
Oui, maman, je regrette ma vie d’avant
Évidemment que j’comprends tes dires maintenant
Oui, maman, je regrette ma vie d’avant
J’te dis pardon, peut-être que le pire m’attend
DJ Weedim on the stove

Капель (перевод)

Да, мама, я сожалею о своей жизни раньше
Очевидно, я понимаю ваши слова сейчас
Да, мама, я сожалею о своей жизни раньше
Я извиняюсь, может быть, меня ждет худшее
Потоки, я создаю потоки, потому что мне нужно поставить люстру в зале
Слова, я пишу слова, я не верю, что музыка меня спасает
Высокий, я мечтаю быть высоким, меньше друзей, но больше евро
Подделка, я вижу только подделки, дождь из ножей в спину
Я думаю о тебе утром, когда открываю глаза
О мама, твоя слеза - последняя капля
Я думаю о тебе утром, когда открываю глаза
О мама, твоя слеза - последняя капля
Я знаю, что наивность устарела, поэтому я доверяю фарфору.
Мое сердце, заключенное в темную ночь, останавливается в ожидании рассвета.
Я вижу воспоминания, путешествующие назад, сидя на полу, я был счастлив
Это было задолго до того, как мой seum пришел и сломал барьеры
Откровенность, которая стирает карьеру, слишком много ярости, чтобы совершать ошибки
манеры
У меня взгляд в волне, это слишком много капель, цунами в вазе и
Я на грани (о, дерьмо)
Еще несколько криков, и это пересадка сердца
У многих дружеских отношений истекает срок годности, поэтому я должен оплакивать
Потоки, я создаю потоки, потому что мне нужно поставить люстру в зале
Слова, я пишу слова, я не верю, что музыка меня спасает
Высокий, я мечтаю быть высоким, меньше друзей, но больше евро
Подделка, я вижу только подделки, дождь из ножей в спину
Я думаю о тебе утром, когда открываю глаза
О мама, твоя слеза - последняя капля
Я думаю о тебе утром, когда открываю глаза
О мама, твоя слеза - последняя капля
Я не вижу много сказочных вещей, потому что слезы текут даже под курткой
Они удивлены, что я злюсь, но ярость победить делает меня менее
предатели, чем они
Я никогда не мог винить тех, кто носит шоры
Но, дитя, не закрывая глаза, ты стираешь свои проблемы.
Ваза переполняется, и это волна души, поэтому музыка - мой кардиостимулятор.
Я чувствую себя живым в акте, каждая строчка становится массажем сердца,
Да
Смотрю на небо, боюсь умереть раньше четверти века, да, да
Смотрю на океан, неудачи идут семимильными шагами
Потоки, я создаю потоки, потому что мне нужно поставить люстру в зале
Слова, я пишу слова, я не верю, что музыка меня спасает
Высокий, я мечтаю быть высоким, меньше друзей, но больше евро
Подделка, я вижу только подделки, дождь из ножей в спину
Я думаю о тебе утром, когда открываю глаза
О мама, твоя слеза - последняя капля
Я думаю о тебе утром, когда открываю глаза
О мама, твоя слеза - последняя капля
Да, мама, я сожалею о своей жизни раньше
Очевидно, я понимаю ваши слова сейчас
Да, мама, я сожалею о своей жизни раньше
Я извиняюсь, может быть, меня ждет худшее
Да, мама, я сожалею о своей жизни раньше
Очевидно, я понимаю ваши слова сейчас
Да, мама, я сожалею о своей жизни раньше
Я извиняюсь, может быть, меня ждет худшее
DJ Weedim на плите