Перевод текста песни Qui est fucked up ? - DJ Weedim, Deadi

Qui est fucked up ? (оригинал)

Han, on va savoir qui est fucked up
D.E.A.D.I les gens
Wow, qu’est-qu'est-qu'est-qu'est-qu'est-c'qui s’passe?
Han, qu’est-qu'est-qu'est-qu'est-c'qui s’passe?
Boulangerie Française 4, qu’est-qu'est-qu'est-qu'est-qu'est-c'qui s’passe?
Qui est fucked up?
Et qui s’fout d’qui est fucked up?
Qu’est-qu'est-qu'est-qu'est-qu'est-c'qui s’passe?
Qui est fucked up?
J’sais pas c’que t’en penses mais perso, j’en ai plus que marre de t’entendre
me dire
Qu’t’en as plus que marre de m’entendre te dire
Qu’j’en ai rien à battre qu’y en ait qui soient pas capables de s’entendre (et
ouais)
Et si jamais t’es pas capable de l’entendre, j’me tire
J’suis pas là pour faire semblant d’te dire c’que j’en pense
Petit, j’me foutais d’tout, tout autant que d’me faire entendre
Depuis, j'écris tous les soirs histoire de niquer l’ambiance
En transe, comme un joueur de Tetris en manque
À qui il manqu’rait une case depuis l’enfance, le pire est en marche
Les loups s’organisent en bande pour finir en cage
Très souvent à la demande de la voisine d’en face
Dont la boite aux lettres a d’grandes chances de partir en flammes
Mes partisans savent que j’fais partie d’ces tarés bons qu'à partir en live
Que des artisans d’la rime qui frappent et rendent barges
Quel que soit l’beat en face et qui squattent en bas du bâtiment chaque soir
L'électroencéphalogramme quasiment plat, j’plane
Qui est fucked up?
Et qui s’fout d’qui est fucked up?
Qu’est-qu'est-qu'est-qu'est-qu'est-c'qui s’passe?
Qui est fucked up?
Pas en ayant des narines propres, même bloqué dans les starting-blocks
Ma rime choque comme les piafs d’Hitchcock
Pire, le Michael Myers à Big John qui viole c’lui d’Rob Zombie, l’pompiste à
big Georges
Si j’te couche pas, c’est pour éviter d’salir l’sol, j’aurais pu t’botter l’cul
mais c’est pas ça qui m’botte
Plus en marge qu’Homer à sa nuit d’noce, parler d’mort me laisse aussi froid
qu’la vie m’chauffe
J’suis avenirphobe, un mob de base avec une bad vie d’boss
Qui bosse depuis beaucoup trop longtemps pour qu’sa 'sique chôme
J’innove pas, j’bricole, j’mythone pas d’puis môme

(перевод)

Хан, давай узнаем, кто облажался.
D.E.A.D.I люди
Вау, что-что-что происходит?
Хан, что-что происходит?
Французская пекарня 4, что происходит?
Кто облажался?
И кому какое дело, кто облажался?
Что-что-что происходит?
Кто облажался?
Я не знаю, что вы об этом думаете, но лично я более чем устал вас слушать.
Расскажи мне
Что вы более чем устали слушать, как я говорю вам
Мне плевать, что есть люди, которые не могут ужиться (и
да уж)
И если ты когда-нибудь не слышишь, я ухожу.
Я здесь не для того, чтобы притворяться, что говорю тебе, что думаю
В детстве я ни о чем не заботился, так же, как о том, чтобы меня услышали
С тех пор я пишу каждую ночь просто чтобы трахнуть настроение
В трансе, как жаждущий игрока в тетрис
Кому с детства не хватало коробки, самое страшное уже в пути
Волки объединяются, чтобы оказаться в клетке
Очень часто по просьбе соседа напротив
Чей почтовый ящик может сгореть
Мои сторонники знают, что я один из тех, кто безумно хорош только для того, чтобы выйти в эфир.
Только ремесленники рифмы, которые бьют и делают баржи
Что бы ни звучало впереди и приседало на здание каждую ночь
Почти плоская электроэнцефалограмма, я под кайфом
Кто облажался?
И кому какое дело, кто облажался?
Что-что-что происходит?
Кто облажался?
Не имея чистые ноздри, даже застряв в стартовых колодках
Моя рифма шокирует, как воробьи Хичкока
Хуже того, Майкл Майерс в «Большом Джоне», который насилует его над Робом Зомби, служителем заправочной станции в
Большой Джордж
Если я не уложу тебя в постель, то чтобы не испачкать пол, я мог бы надрать тебе задницу
но это не то, что меня беспокоит
Больше в стороне, чем Гомер в брачную ночь, разговоры о смерти оставляют меня таким же холодным.
что жизнь согревает меня
Я фьючерфоб, обычная мафия с плохой жизнью в качестве босса.
Кто слишком долго работал из-за своей безработной
Я не изобретаю, я мастерю, я не мифологизирую с детства