Перевод текста песни Laisse tomber - DJ Weedim, 6rano

Laisse tomber (оригинал)

Wouh
Cui, cui, cui, cui
Wow
Pourquoi j’traine toujours tard dans la nuit?
Pourquoi j’présente jamais mes amis?
Elle veut savoir c’que j’fais dans la vie
Laisse tomber si tu veux mon avis
Wahouhou, wahouhou, laisse tomber
Wahouhou, wahouhou, laisse tomber
Wahouhou, wahouhou, laisse tomber
Laisse tomber
Laisse tomber, wahouhou
Laisse tomber, laisse tomber, han
J’fais mes dièses, tourne au tieks comme un corbeau
Mercedes vintage couleur bordeaux
Ch’mise à fleurs, personne veut s’tenir à carreaux
Arme de pointe, on joue les
Tous mes noirs sans complexe se blanchissent les narines
On n’est pas des mythos, je le jure sur ma vie
Tous les bougs dans le bloc, on n’est pas facile
Trouve de tout dans nos boxs (wahouhou)
Elle et moi sur l’autouroute
6rano dans le Porsche
J’ai peur d’arriver au péage
Car j’ai un palo dans le coffre
Inutile de t’balader avec un glock dans le coffre
Tu vas quand même te manger une carotte dans le bloc
2Pac's style, cui, cui, cui, cui
All eyez on me, wAllah homie, cui, cui
Pourquoi j’traine toujours tard dans la nuit?
Pourquoi j’présente jamais mes amis?
Elle veut savoir c’que j’fais dans la vie
Laisse tomber si tu veux mon avis
Wahouhou, wahouhou, laisse tomber
Wahouhou, wahouhou, laisse tomber
Wahouhou, wahouhou, laisse tomber
Laisse tomber
J’suis avec mes bad boys, bad boys
Je peux pas t’vi-ser d’la soupe, t’as pas d’bol, pas d’bol
Que des gens pas honnêtes, si tu gifles un voleur
Au moins, celle la, il l’aura pas volé (ouh)
Besoin d’avocat, pas d’guacamole
Tire dans l’tas, chez nous, on se fait pas lober
Toute l’année en location comme si on était je n’sais qui
On a ça dans l’sang en plus du risque de la leucémie
Pourquoi on s’embrouille entre nous, franchement c’est trop débile
Le shlass dans la poche, ça fait trop de poids dans le Levi’s
Ratatatata, ça fait quand même beaucoup d’débits
Ça va déranger les inspecteurs, ils s’prennent tous pour Derrick
J’aime quand on fait du sale, quand elle dit des trucs malpolis
J’lui passe les menottes, j’aime ironiser sur la police
Ma jolie, tu peux crier, n’ai pas peur de l’avalanche
Selon elle, le meilleur contraceptif, c’est en avalant
Laisse tomber (wahouhou)
Laisse tomber
Laisse tomber, han
Pourquoi j’traine toujours tard dans la nuit?
Pourquoi j’présente jamais mes amis?
Elle veut savoir c’que j’fais dans la vie
Laisse tomber si tu veux mon avis
Wahouhou, wahouhou, laisse tomber
Wahouhou, wahouhou, laisse tomber
Wahouhou, wahouhou, laisse tomber
Laisse tomber

Брось (перевод)

Вот это да
Цуй, Цуй, Цуй, Цуй
Вот это да
Почему я всегда тусуюсь поздно ночью?
Почему я никогда не знакомлю своих друзей?
Она хочет знать, чем я зарабатываю на жизнь
Бросьте, если хотите мое мнение
Вау, вау, отпусти
Вау, вау, отпусти
Вау, вау, отпусти
Брось это
Отпусти, вау
Отпусти, отпусти, хан
Я делаю свои острые предметы, обращаюсь к тиекам, как ворона
Мерседес винтажный бордовый цвет
Рубашка с цветами, никто не хочет придерживаться чеков
Точечное оружие, мы играем
Все мои негры без комплексов белят ноздри
Мы не мифос, я клянусь своей жизнью
Все ошибки в блоке, мы непростые
Найди все в наших коробках (wahouhou)
Она и я на шоссе
6рано в Порше
Я боюсь добраться до платных
Потому что у меня пало в багажнике
Не нужно ходить с глоком в багажнике
Вы все еще будете есть морковь в блоке
Стиль 2Pac, сука, сука, сука, сука
Все смотрят на меня, аллах, друг, куй, куй
Почему я всегда тусуюсь поздно ночью?
Почему я никогда не знакомлю своих друзей?
Она хочет знать, чем я зарабатываю на жизнь
Бросьте, если хотите мое мнение
Вау, вау, отпусти
Вау, вау, отпусти
Вау, вау, отпусти
Брось это
Я со своими плохими мальчиками, плохими мальчиками
Я не могу испортить тебе суп, тебе не повезло, не повезло
Только нечестные люди, если шлепнуть вора
По крайней мере, этот, он не украл бы его (оу)
Нужно авокадо, а не гуакамоле
Стреляйте в кучу, дома, нас не забросают
Круглый год как будто мы не знаю кто
У нас это в крови помимо риска лейкемии
Почему мы путаемся между нами, честно говоря, это слишком глупо
Шласс в кармане, это слишком много веса в Levi's
Ratatatata, это еще много дебетов
Инспекторам это будет мешать, они все принимают себя за Деррика.
Мне нравится, когда мы пачкаемся, когда она говорит грубые вещи
Я надел на него наручники, я люблю шутить над полицией
Девушка, вы можете кричать, не бойтесь лавины
По ее словам, лучшее противозачаточное средство — это проглатывание.
Отпусти (вау)
Брось это
Отпусти, ха
Почему я всегда тусуюсь поздно ночью?
Почему я никогда не знакомлю своих друзей?
Она хочет знать, чем я зарабатываю на жизнь
Бросьте, если хотите мое мнение
Вау, вау, отпусти
Вау, вау, отпусти
Вау, вау, отпусти
Брось это