| Ah, ah, ah-ha ha, well hello there little buddy, come on in!
| А-а-а, а-ха-ха, ну здравствуй, приятель, заходи!
|
| Whatcha got there with you? | Что там с тобой? |
| That your dog?
| Это твоя собака?
|
| Guess there’s no reason you can’t have dogs up There on the moon, that’s a good pretty good looking pooch…
| Думаю, нет никаких причин, по которым вы не можете иметь собак Там, на Луне, это хороший, довольно красивый пес…
|
| Betcha come back for more of Dr. Neptune’s
| Держу пари, вернись, чтобы узнать больше о докторе Нептуне.
|
| Delicious elixir is that right.
| Вкусный эликсир — это правильно.
|
| Ha ha ha ha, I knew you would, I’ll get that for ya…
| Ха-ха-ха-ха, я знал, что ты это сделаешь, я достану это для тебя…
|
| Oh, I see, you figured out where it is, didn’tcha
| О, я вижу, ты понял, где это, не так ли?
|
| Well, alright, I’ll tell you what I’ll do,
| Ну ладно, я скажу тебе, что я сделаю,
|
| I’ll set up the checkerboard here.
| Я поставлю здесь шахматную доску.
|
| We’ll have us another game of checkers…
| У нас будет еще одна игра в шашки…
|
| One without all that cheating you done last time…
| Один без всего того обмана, что ты сделал в прошлый раз…
|
| We ain’t gonna have no more of that I can tell ya'…
| У нас больше не будет того, что я могу тебе сказать »…
|
| I seen what you done…
| Я видел, что ты сделал…
|
| They have any glasses like that up there on the moon?
| У них есть такие очки там, на Луне?
|
| Testify…
| Свидетельствовать…
|
| Napalm…
| Напалм…
|
| When the bomb’s activated and mutilated the leg and arms… | Когда бомба сработала и изуродовала ногу и руки... |