Перевод текста песни Napalm Brain / Scatter Brain - DJ Shadow

Napalm Brain / Scatter Brain (оригинал)

Ah, ah, ah-ha ha, well hello there little buddy, come on in!
Whatcha got there with you?
That your dog?
Guess there’s no reason you can’t have dogs up There on the moon, that’s a good pretty good looking pooch…
Betcha come back for more of Dr. Neptune’s
Delicious elixir is that right.
Ha ha ha ha, I knew you would, I’ll get that for ya…
Oh, I see, you figured out where it is, didn’tcha
Well, alright, I’ll tell you what I’ll do,
I’ll set up the checkerboard here.
We’ll have us another game of checkers…
One without all that cheating you done last time…
We ain’t gonna have no more of that I can tell ya'…
I seen what you done…
They have any glasses like that up there on the moon?
Testify…
Napalm…
When the bomb’s activated and mutilated the leg and arms…

Напалм Мозг / Разброс Мозга (перевод)

А-а-а, а-ха-ха, ну здравствуй, приятель, заходи!
Что там с тобой?
Это твоя собака?
Думаю, нет никаких причин, по которым вы не можете иметь собак Там, на Луне, это хороший, довольно красивый пес…
Держу пари, вернись, чтобы узнать больше о докторе Нептуне.
Вкусный эликсир — это правильно.
Ха-ха-ха-ха, я знал, что ты это сделаешь, я достану это для тебя…
О, я вижу, ты понял, где это, не так ли?
Ну ладно, я скажу тебе, что я сделаю,
Я поставлю здесь шахматную доску.
У нас будет еще одна игра в шашки…
Один без всего того обмана, что ты сделал в прошлый раз…
У нас больше не будет того, что я могу тебе сказать »…
Я видел, что ты сделал…
У них есть такие очки там, на Луне?
Свидетельствовать…
Напалм…
Когда бомба сработала и изуродовала ногу и руки...