Перевод текста песни C.O.N.F.O.R.M. - DJ Shadow, The Gift of Gab, Lateef The Truth Speaker

C.O.N.F.O.R.M. (оригинал)

This instrument can teach, it can illuminate, and yes it even can inspire
But it can do so only to the extent that humans are determined to use it to
those ends
Otherwise, it’s nothing but wires and lights in a box
Running, rushing, blood spilling
Tears are pouring, it seems the well is never filled
Mentally exhausted, overworking, take another pill
All to keep the owner of the corporation stacking billions
These corporations manipulating our daily lives
Got us exasperated working through all of our days and nights
Sacrifices your leisure time to end up at a 9 to 5
To work until you are deceased without a single moment for peace
Never still, it just keeps rolling down the hill, nobody tries to stop it
Dont get cocky get you killed, you’ll be a trending topic
A cog up in the wheel
A sacrifice to the cult of death being built
Caught up in the matrix, virtual digital minds
We don’t memorize phone numbers or directions when
We drive
We don’t even have to go shopping to get our food and buy things
We only push a button, we don’t even have to try
Can’t even lift an eye up away from my phone
Talking to Instagram live just so I don’t feel alone
Flooding my Twitter feed with my deepest feelings and thoughts
My page is public but my sense of conversation is blocked
I validate myself through followers just to feel important
Instead of living in the moment, I much rather record it
Nobody knows my first name but know my Snapchat handle
I’m just a millennial trapped in social media standards
I see oppression within an effort
To own the rights of my expression
I see expression, influence, the feeling
To wipe our opinions, we are the meaning of conforming
Shelling out melodies and feverish frequencies
Funding boardroom salaries, they pay me in exposure
No penalties when they’re late paying me
No benefits seen, just means for you to leave the foreclosure
Advertise that revenue, everything that you consume
All for them, less for you, they do all the sorting
Try to figure out ways to make you feel important
While they keep robbing you blind, hold extortion
In some sense that’s the power of the Internet
On the other hand, that’s a perfect formula for the dark side
This is our generation’s form of nuclear power
How we deal with this will be the stuff in history
I see oppression within an effort
To own the rights of my expression
I see expression, influence, the feeling
To wipe our opinions, we are the meaning of conformity

C.O.N.F.O.R.M. (перевод)

Этот инструмент может учить, он может освещать и даже вдохновлять
Но он может сделать это только в той мере, в какой люди полны решимости использовать его для
эти концы
В противном случае это не что иное, как провода и лампочки в коробке
Бег, мчаться, проливая кровь
Слезы льются, кажется, колодец никогда не наполняется
Психически истощен, переутомлен, прими еще одну таблетку.
Все для того, чтобы владелец корпорации накапливал миллиарды
Эти корпорации манипулируют нашей повседневной жизнью
Мы разозлились, работая все наши дни и ночи
Жертвует своим свободным временем, чтобы закончить с 9 до 5
Работать до самой смерти без единого мгновения покоя
Никогда, он просто катится вниз по склону, никто не пытается его остановить
Не будь дерзким, чтобы тебя не убили, ты будешь популярной темой
Шестерня в колесе
Жертвоприношение культу смерти
Оказавшись в матрице, виртуальные цифровые умы
Мы не запоминаем номера телефонов или маршруты, когда
Мы водим
Нам даже не нужно ходить по магазинам, чтобы купить еду и вещи.
Мы только нажимаем кнопку, нам даже не нужно пытаться
Не могу даже глаз оторвать от телефона
Разговариваю с Instagram в прямом эфире, чтобы не чувствовать себя одиноким
Наполняю ленту Твиттера своими самыми глубокими чувствами и мыслями
Моя страница общедоступна, но мой смысл общения заблокирован
Я подтверждаю себя через подписчиков, просто чтобы чувствовать себя важным
Вместо того, чтобы жить настоящим моментом, я предпочитаю его записывать
Никто не знает моего имени, но знает мой никнейм в Snapchat
Я просто миллениал, застрявший в социальных сетях
Я вижу угнетение в усилии
Чтобы владеть правами на мое выражение
Я вижу выражение, влияние, чувство
Чтобы стереть наши мнения, мы смысл соответствия
Рассыпая мелодии и лихорадочные частоты
Финансирование зарплаты в совете директоров, они платят мне за разоблачение
Нет штрафов, когда мне задерживают оплату
Никаких преимуществ не видно, просто означает, что вы можете отказаться от права выкупа
Рекламируйте этот доход, все, что вы потребляете
Все для них, меньше для вас, они делают всю сортировку
Попытайтесь выяснить, как заставить вас чувствовать себя важным
Пока они продолжают грабить вас вслепую, держите вымогательство
В некотором смысле это сила Интернета
С другой стороны, это идеальная формула для темной стороны.
Это форма ядерной энергии нашего поколения.
Как мы с этим справимся, войдет в историю
Я вижу угнетение в усилии
Чтобы владеть правами на мое выражение
Я вижу выражение, влияние, чувство
Чтобы стереть наши мнения, мы смысл соответствия