Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In / Flux, исполнителя - DJ Shadow. Песня из альбома Pre-Emptive Strike, в жанре Дата выпуска: 26.01.1998
Лейбл звукозаписи: Mowax
Язык песни: Английский
In / Flux(оригинал) |
| It’s a song about life, death, love, hate, wealth, poverty, racism… |
| Just a few things been running through my head… |
| Listen… We call on you… Listen… Now, we call on you… |
| Be strong… Hear us now… |
| When you speak of overthrowing those conditions |
| I think this is what frightens people from the freedom of… |
| The average American, when you simply say the word overthrow |
| May see this as something very, very bad… |
| I know you’re not responsible for his feelings |
| But, when you say these things, are you threatening someone? |
| Right now… People’s power, People’s power… People’s… power |
| Detroit in '42… New York in '64… |
| Blinding by a hundred watts… The naked, black, white truth… |
| Destroy the establishment |
| Tear down the face of stupidity and corruption |
| And put up in it’s place, an edifice of truth… |
| Unite in struggle for people’s power… Unite, unite, unite, truth… |
| Unite in struggle for people’s power… |
| We are a part of those concerned with gangs… |
| Meanwhile, uptown, the DJ a player… |
| Everybody’s so concerned about heroin and marijuana and all that |
| Until they forget the most dangerousest narcotic that exist’s |
| And that’s the narcotic that’s injected into the minds of infants… |
| It’s called social narcotics… |
| So, you know as well as I do that things are changing… |
| Yeah, change, you know… |
| Meanwhile, uptown, the DJ a player… Revolution… |
| Yeah, change, you know… My gift… Make music… |
| So I say you youngster’s gotta get a job |
| Work to change the system… |
| Definacy… Equal, justice… Submission… |
| …Moving on… The people’s power… |
| …Ghetto wack, lining my ears… My gift… Make music… |
| Change, change, change, it’s only a matter of time |
| Change, change, change, it’s only a matter of time |
| Change, change, change, it’s only a matter of time |
| Change, change, change, change… It’s only a matter of time |
| Freedom! |
| (Freedom!)… That’s all that life is… |
| The record ends and we must begin again… |
| (перевод) |
| Это песня о жизни, смерти, любви, ненависти, богатстве, бедности, расизме... |
| Просто несколько вещей пронеслись в моей голове… |
| Слушай… Мы взываем к тебе… Слушай… Теперь мы взываем к тебе… |
| Будь сильным… Услышь нас сейчас… |
| Когда вы говорите о свержении этих условий |
| Я думаю, это то, что пугает людей от свободы… |
| Средний американец, когда вы просто произносите слово «ниспровержение» |
| Может расценить это как что-то очень, очень плохое… |
| Я знаю, что ты не отвечаешь за его чувства |
| Но когда вы говорите такие вещи, вы кому-то угрожаете? |
| Прямо сейчас... Народная власть, Народная власть... Народная... власть |
| Детройт в 42-м… Нью-Йорк в 64-м… |
| Ослепление на сто ватт… Голая, черная, белая правда… |
| Уничтожить заведение |
| Сотри лицо глупости и коррупции |
| И воздвиг на своем месте здание истины... |
| Объединяйтесь в борьбе за власть народа… Объединяйтесь, объединяйтесь, объединяйтесь, правда… |
| Объединяйтесь в борьбе за власть народа… |
| Мы относимся к тем, кто связан с бандами… |
| Тем временем в верхней части города ди-джей играет… |
| Все так обеспокоены героином, марихуаной и всем этим |
| Пока они не забудут самый опасный из существующих наркотиков. |
| И это наркотик, который вводят в сознание младенцев... |
| Это называется социальные наркотики... |
| Итак, вы не хуже меня знаете, что все меняется… |
| Да, измениться, понимаешь... |
| Тем временем на окраине города ди-джей играет… Революция… |
| Ага, меняйся, знаешь... Мой дар... Музицировать... |
| Поэтому я говорю, что тебе, юноша, нужно устроиться на работу |
| Работайте над изменением системы… |
| Определенность… Равенство, справедливость… Покорность… |
| …Идем дальше… Народная власть… |
| … Гетто-дурь, затыкает мне уши… Мой дар… Музицировать… |
| Меняйся, меняйся, меняйся, это только вопрос времени |
| Меняйся, меняйся, меняйся, это только вопрос времени |
| Меняйся, меняйся, меняйся, это только вопрос времени |
| Меняй, меняй, меняй, меняй... Это только вопрос времени |
| Свобода! |
| (Свобода!)… Вот и вся жизнь… |
| Запись заканчивается, и мы должны начать снова… |