Перевод текста песни Transmission 3 - DJ Shadow

Transmission 3 (оригинал)

This is not a dream, not a dream
We are using your brain’s electrical system as a receiver
We are unable to transmit through your conscious neural interference
You are receiving this broadcast as a dream
We are transmitting from the year 1−9-…
(from John Carpenter’s «Prince of Darkness» movie)
It is happening again…
It is happening again…
(from David Lynch «Twin Peaks» Series)

Трансмиссия 3 (перевод)

Это не сон, не сон
Мы используем электрическую систему вашего мозга в качестве приемника
Мы не можем передавать через ваше сознательное нейронное вмешательство
Вы получаете эту трансляцию как сон
Мы передаем данные с 1−9 года…
(из фильма Джона Карпентера «Князь тьмы»)
Это происходит снова…
Это происходит снова…
(из сериала Дэвид Линч «Твин Пикс»)