Перевод текста песни Bad Newz Travels Fast - DJ Pooh, T-Lee

Bad Newz Travels Fast (оригинал)

T-Lee:
Since money rules the world I’m a stay on the grind
Sky high feelin' fine in this west sunshine
I’m a rhyme all about my chips I ain’t lyin'
I got my foot on the floor in the fast lane flyin'
Drape the double R L in an Accura or a M
Thoroughbreds chasin' me and they bad as hell
Mr. Lee, Zuu Tribe it ain’t hard to tell
Hug the brakes get the number that’s a player right there
See a chick goin' spin just like a nigga spin
Make sure you spin more so you always win
This a petty game but who’s to blame for the shame
It ain’t the same talkin' bout bein' they thang
I motivate graduate that’s the plan for the (money)
But ain’t broke, stressed and trippin' (actin' funny)
Dummy, get equipped, you’re tryin' to playerhate
Stay off the next man you better go on and graduate
Hook:
When the situations dollars it’s time to smash
Two thousand zero zero party’s over get the cash (oooh)
When it’s all said and done we get the last laugh
Fuck what you heard bad newz travels fast
T-Lee:
You got much grande beats that bang
We got saucy ass lyrics that swang
And a whole other zone
And three of 'em straight gone
We’ll fade that ass on wax or off the dome
We strive to be the tightest top notch on the scene
Be like a fiend stay down with my team
It’s a pity
Huh, situation gettin' shitty
When Lee come through will Zuu Tribe take the city?
These niggas ain’t Ballers these niggas ain’t phillies
But these niggas don’t the most these niggas kill me
You wouldn’t understand this path we done chose
Rise for much more than chips, cars coast to hoes
Throwin' bolos at fake ass ballers with fake clothes
Lead ya to the left straight killin' your soul
Let it be told
Everything that glitters is not gold
Got platinum recipes so our unit is sold
Hook
«Is it the future»
Stop the sleepin' game not free
You flip?
h.o.e.
the 9−7 the B. is a B
I want the millions most defiantly
So me, giving you mine is something I can’t see
I guess the real team hard make ya wanna freak freak
Cause I hand with major players that got nothing but heat
Me myself I’m a hustla
Money is what I’m after
Catch me on the next page on the next chapter
Only half of these rides get my respect
The other perpetrating' 50 need they weave check
I can’t trip though cause niggas trick for these chicks
Blow up they hair buy' em thangs ain’t even hip
It sound sick don’t it?
You’re damn right it is
Cause when you’re actin' like that how you gonna handle your biz?
We want the?
the S.C. lyrical triple
But you call Zuu Tribe the worldwide money getters
Hook
«Is this the future»
«It's the LA Zuu"-Threat 'Lettin' Niggas Know'

(перевод)

Т-Ли:
Поскольку деньги правят миром, я остаюсь в строю
Высокое небо прекрасно себя чувствует на этом западном солнце
Я рифмую все о своих фишках, я не вру
Я поставил ногу на пол на скоростной полосе,
Наденьте двойную R L в Accura или M
Чистокровные преследуют меня, и они чертовски плохи
Мистер Ли, племя Зуу, нетрудно сказать
Обнимите тормоза, получите номер игрока прямо здесь
Посмотрите, как цыпленок крутится так же, как крутится ниггер
Убедитесь, что вы вращаете больше, чтобы всегда выигрывать
Это мелкая игра, но кто виноват в позоре
Это не то же самое, что говорить о том, что они
Я мотивирую выпускника, это план на (деньги)
Но не сломлен, не напряжен и не спотыкается (действую смешно)
Манекен, приготовься, ты пытаешься ненавидеть игроков
Держись подальше от следующего человека, которому лучше пойти и закончить
Крюк:
Когда ситуация долларов, пришло время разбить
Две тысячи нулевых вечеринок закончились, получи деньги (оооо)
Когда все сказано и сделано, мы смеемся последними
Ебать то, что вы слышали, плохие новости быстро путешествуют
Т-Ли:
У тебя много грандиозных ударов, которые бьют
У нас есть дерзкая лирика, которая качается
И целая другая зона
И трое из них сразу ушли
Мы сотрём эту задницу на воске или на куполе
Мы стремимся быть лучшими на сцене
Будь как дьявол, оставайся с моей командой
Какая жалость
Да, ситуация становится дерьмовой
Когда Ли придет, племя Зуу захватит город?
Эти ниггеры не Баллеры, эти ниггеры не Филлис
Но эти ниггеры не больше, чем эти ниггеры, убивают меня.
Вы бы не поняли этот путь, который мы выбрали
Поднимитесь на гораздо большее, чем чипсы, автомобили бегут к мотыгам
Бросать боло в фальшивых задниц с поддельной одеждой
Веди тебя налево, прямо убивая свою душу
Пусть это будет сказано
Все, что блестит, не золото
Получил платиновые рецепты, так что наша единица продана
Крюк
«Это будущее»
Остановить спящую игру не бесплатно
Вы флип?
мотыга
9-7 Б. это Б
Я хочу миллионы очень вызывающе
Так что я, отдавая тебе свою, - это то, чего я не вижу
Я думаю, настоящая команда сильно заставит тебя уродиться уродом
Потому что я работаю с крупными игроками, у которых нет ничего, кроме тепла
Я сам я хастла
Деньги - это то, что мне нужно
Поймай меня на следующей странице в следующей главе
Только половина этих поездок вызывает мое уважение
Другим преступникам нужно 50, они плетут чек
Я не могу споткнуться, потому что это трюк с нигерами для этих цыпочек.
Взорвать волосы, купить их, это даже не модно
Звучит больно, не так ли?
Вы чертовски правы, это
Потому что, когда ты так себя ведешь, как ты собираешься вести свой бизнес?
Мы хотим?
лирическая тройка SC
Но вы называете Zuu Tribe мировыми добытчиками денег
Крюк
«Это будущее»
«Это LA Zuu» - угроза «Пусть нигеры знают»