Перевод текста песни I'm So Blessed - DJ Khaled, Big Sean, Wiz Khalifa

I'm So Blessed (оригинал)

Can’t nothing stop me now
Yeah
DJ Khaled
Yeah
Ohohoooo, no
Man I’m so blessed (I'm so blessed)
I got the Lord on my shoulders
I’m alright (I'm alright)
I’m alright (I'm alright)
Ain’t got no stress (Ain't got no stress)
My people with me they celebratin' the life
We livin' life (We livin' life)
Now sing it with me
If you’ve been working hard
If you believe in God
Sing it with me
Can’t nothing stop me now
Yea, yellin' fuck a 9 to 5 boi
Even if I gotta work from 9 to 9 boi
I’m self made, self paid and I got my city watching
They threw me in the game
I threw up numbers like an auction
‘Cause I do it, do it, do it
Like it’s no other option
Fat asses, big bottles
When I’m around they both get poppin'
I talk about girls and money
Too much I admit, way too much girls
Too much money, those 2 things that don’t exist
And I think It’s so impressive I’m riding in the back
Young and black 'cause I’m chauffeured and not 'cause I’m arrested
Getting richer every year, yeah congrats to my progression
Got the finest with her shirt off and skirt off
Showing her blessings
Man I’m so blessed (I'm so blessed)
I got the Lord on my shoulders
I’m alright (I'm alright)
I’m alright (I'm alright)
Ain’t got no stress (Ain't got no stress)
My people with me they celebratin' the life
We livin' life (We livin' life)
Now sing it with me
If you’ve been working hard
If you believe in God
Sing it with me
Can’t nothing stop me now
I wonder what the haters got to say now
They mad I’m on top of my game and they down
I’m always repping for my gang I stay down
Ain’t gotta go back to my hood 'cause they 'round
And the niggas that’s next to me it’s all the niggas that stress with me
I done made it from the bottom and they say I did it on my own
So to me that’s destiny
If anybody got a problem I just tell ‘em to get on their grind
Try to to see as much checks as me
And my wife is a goddess my tree is the finest
A click full of real niggas that’s just the one thing about us
They showin' us love, but I remember back then the niggas would doubt us
We used to go out but now when we go out all the people surround us
They screaming my name, I’m repping my city it’s me who they proud of
So fuck what the lames about wouldn’t me no game without us no game without us
Man I’m so blessed (I'm so blessed)
I got the Lord on my shoulders
I’m alright (I'm alright)
I’m alright (I'm alright)
Ain’t got no stress (Ain't got no stress)
My people with me they celebratin' the life
We livin' life (We livin' life)
Now sing it with me
If you’ve been working hard
If you believe in God
Sing it with me
Can’t nothing stop me now
Been hated on, I been doubted
Been talked about and mistreated
Still put in the work that I needed
Now I’m living the things that I’m dreaming
Got my mama straight and my daughter good
And my team right 'cause we eating
Been broke before and now its open doors
I got the dopest flow and they seen it
God keep away all them demons
Been patient dog I’ve been lenient
Been holding out I’ve been fiending
Long as God with me don’t need ‘em
When you winning everybody want a dap up
Gettin' money now your friends wanna act up
I don’t really give a fuck I’ma go hard
No stress, couple cars in the front yard
We the best be the logo, getting money with a mogul
Upgrade from the 2 to the 4 door
Top down so blast it, its yolo
One time form the XO
Ace Hood got these rap niggas petro
Fied No lie nigga day know
From the bottom to the top only Lord knows
Man I’m so blessed (I'm so blessed)
I got the Lord on my shoulders
I’m alright (I'm alright)
I’m alright (I'm alright)
Ain’t got no stress (Ain't got no stress)
My people with me they celebratin' the life
We livin' life (We livin' life)
Now sing it with me
If you’ve been working hard
If you believe in God
Sing it with me
Can’t nothing stop me now

Я Так Счастлива (перевод)

Ничто не может остановить меня сейчас
Ага
DJ Халед
Ага
Ооооооо, нет
Человек, я так благословлен (я так благословлен)
У меня на плечах Господь
Я в порядке (я в порядке)
Я в порядке (я в порядке)
У меня нет стресса (У меня нет стресса)
Мои люди со мной празднуют жизнь
Мы живем жизнью (Мы живем жизнью)
Теперь пой со мной
Если вы много работали
Если ты веришь в Бога
Пой со мной
Ничто не может остановить меня сейчас
Да, кричу, трахни мальчика с 9 до 5
Даже если мне придется работать с 9 до 9 часов
Я сам сделал себя, сам за себя заплатил, и мой город наблюдает
Они бросили меня в игре
Я подбрасывал числа как аукцион
Потому что я делаю это, делаю это, делаю это
Как будто другого варианта нет
Толстые задницы, большие бутылки
Когда я рядом, они оба хлопают
Я говорю о девушках и деньгах
Слишком много, я признаю, слишком много девушек
Слишком много денег, эти 2 вещи, которых не существует
И я думаю, это так впечатляет, что я еду сзади
Молодой и черный, потому что меня шофер, а не потому, что меня арестовали
Становясь богаче с каждым годом, да, поздравляю с моим прогрессом
Получил лучшее с ее рубашкой и юбкой
Показывая ее благословения
Человек, я так благословлен (я так благословлен)
У меня на плечах Господь
Я в порядке (я в порядке)
Я в порядке (я в порядке)
У меня нет стресса (У меня нет стресса)
Мои люди со мной празднуют жизнь
Мы живем жизнью (Мы живем жизнью)
Теперь пой со мной
Если вы много работали
Если ты веришь в Бога
Пой со мной
Ничто не может остановить меня сейчас
Интересно, что сейчас скажут ненавистники
Они злятся, что я на вершине своей игры, а они вниз
Я всегда представляю свою банду, я остаюсь внизу
Не нужно возвращаться в мой капюшон, потому что они круглые
И ниггеры, которые рядом со мной, это все ниггеры, которые со мной напрягаются.
Я сделал это со дна, и они говорят, что я сделал это самостоятельно
Так что для меня это судьба
Если у кого-то есть проблема, я просто говорю им, чтобы они занялись своим делом.
Постарайся увидеть столько же чеков, сколько я
И моя жена - богиня, мое дерево - самое прекрасное
Щелчок, полный настоящих нигеров, это единственное, что есть в нас.
Они показывают нам любовь, но я помню, что тогда ниггеры сомневались в нас.
Раньше мы гуляли, но теперь, когда мы выходим, все люди окружают нас
Они выкрикивают мое имя, я представляю свой город, это я, кем они гордятся
Так что, черт возьми, о чем ламы, не мне ли ни игры без нас, ни игры без нас
Человек, я так благословлен (я так благословлен)
У меня на плечах Господь
Я в порядке (я в порядке)
Я в порядке (я в порядке)
У меня нет стресса (У меня нет стресса)
Мои люди со мной празднуют жизнь
Мы живем жизнью (Мы живем жизнью)
Теперь пой со мной
Если вы много работали
Если ты веришь в Бога
Пой со мной
Ничто не может остановить меня сейчас
Меня ненавидели, меня сомневались
О нем говорили и плохо обращались
Все еще выполняю работу, которая мне нужна
Теперь я живу тем, о чем мечтаю
Получил мою маму прямо и моя дочь хорошо
И моя команда права, потому что мы едим
Был сломлен раньше, и теперь его открытые двери
У меня самый крутой поток, и они это видели
Боже, держи подальше всех демонов
Был терпеливым псом, я был снисходителен
Я держался, я ругался
Пока Бог со мной, они мне не нужны
Когда ты побеждаешь, все хотят подружиться.
Получайте деньги, теперь ваши друзья хотят капризничать
Мне на самом деле похуй, я буду усердно
Без стресса, пара машин во дворе
Мы лучшие быть логотипом, получать деньги с магнатом
Переход с 2-дверного на 4-дверный
Сверху вниз, так что взорви его, его йоло
Один раз сформировать XO
Эйс Худ получил эти рэп-ниггеры петро
Fied Нет, ложь, день ниггера, знаю
Снизу до вершины знает только Господь
Человек, я так благословлен (я так благословлен)
У меня на плечах Господь
Я в порядке (я в порядке)
Я в порядке (я в порядке)
У меня нет стресса (У меня нет стресса)
Мои люди со мной празднуют жизнь
Мы живем жизнью (Мы живем жизнью)
Теперь пой со мной
Если вы много работали
Если ты веришь в Бога
Пой со мной
Ничто не может остановить меня сейчас