Перевод текста песни Your Heart Is My Home - DJ Bobo

Your Heart Is My Home (оригинал)

I’m gonna miss you when you’re not here
Your love is all around me my dear
I know you are the woman completing my life
Your heart is my home
When I look at you I know your love can light up the light
When I kiss your lips my feelings tell me, yes this is right
When your near me I’m in heaven, I know you’re the best of my life
Your heart is my home
The day you would leave me
My emotions will die
You’re the love of my lifetime
This is what I feel
I can feel you, when you’re not even here
You surround me with love my dear
No fear, 'cause I know your love is true
And you know I feel the same way too
Ýou're completing the shape of my heart
Let us live this dream and we’ll never part
For now and forever I’ll pray
Take my hand hear me say
I close my eyes I can see your smile
Waiting for you was worth my while
Touch me and take my breath away
What I feel for you is more than words can say
Today, tomorrow and for all the time
I hope your love is always mine
You will never walk alone
Cause I know, your heart is my home
Since we are together I’m feeling alive
And I know for sure you’re the best of my life
My wife — I promise you
To stay by your side and guide you through
The darkest night and deepest despair
In moments of sorrow I’m gonna be there
I’ll care for you, do the best I can do
We can reach the stars let the sky be blue

Твое Сердце-Мой Дом. (перевод)

Я буду скучать по тебе, когда тебя здесь нет
Твоя любовь вокруг меня, моя дорогая
Я знаю, что ты женщина, завершающая мою жизнь
Твое сердце - мой дом
Когда я смотрю на тебя, я знаю, что твоя любовь может зажечь свет
Когда я целую твои губы, мои чувства говорят мне, да, это правильно
Когда ты рядом со мной, я на небесах, я знаю, что ты лучший в моей жизни
Твое сердце - мой дом
В тот день, когда ты покинешь меня
Мои эмоции умрут
Ты любовь всей моей жизни
Это то, что я чувствую
Я чувствую тебя, когда тебя даже нет рядом
Ты окружаешь меня любовью, моя дорогая
Не бойся, потому что я знаю, что твоя любовь верна.
И ты знаешь, что я тоже чувствую то же самое
Ты завершаешь форму моего сердца
Давайте жить этой мечтой, и мы никогда не расстанемся
Отныне и навсегда я буду молиться
Возьми меня за руку, услышь, как я говорю
Я закрываю глаза, я вижу твою улыбку
Ожидание тебя стоило моего времени
Прикоснись ко мне и перехвати дыхание
То, что я чувствую к тебе, больше, чем слова могут сказать
Сегодня, завтра и навсегда
Я надеюсь, что твоя любовь всегда будет моей
Ты никогда не будешь гулять один
Потому что я знаю, твое сердце - мой дом
Поскольку мы вместе, я чувствую себя живым
И я точно знаю, что ты лучший в моей жизни
Моя жена — я обещаю тебе
Чтобы оставаться рядом с вами и вести вас через
Самая темная ночь и самое глубокое отчаяние
В моменты печали я буду рядом
Я позабочусь о тебе, сделаю все, что в моих силах
Мы можем дотянуться до звезд, пусть небо будет голубым