Перевод текста песни Upside Down - DJ Bobo

Upside Down (оригинал)

You’re like the sunshine on a perfect day
I’m spinning round, I never thought I’d feel this way
Some kind of magic simply takes control
My heart is jumping from my head down to my toe
Let me tell you how I feel, when I’m standing close to you
Now I have to let you know, you turn me round and round
Upside down
You turn me inside out
And round and round
You turn me me upside down
And inside out
You spin me round and round and round
You spin me round and round and round
A magic moment in so many ways
When you’re around me, you just take my breath away
I have to find a better way to show
You’re my desire, you’re my heart and you’re my soul
And I dream of you all night, hope you always will be mine
Now I have to tell the truth, you turn me round and round
Upside down
You turn me inside out
And round and round
You turn me me upside down
And inside out
You spin me round and round and round
You spin me round and round and round
Don’t wanna live — without your love
All I can give — is not enough
Tell me — why I’m falling in love with you
Tell me — will my dreams come true
Tell me — why I’m falling in love with
Tell me — will my dreams come true
Upside down
You turn me inside out
And round and round
You turn me me upside down
And inside out
You spin me round and round and round
You spin me round and round and round
Upside down
And round and round
You turn me me upside down
And inside out
Me round and round and round

вверх ногами (перевод)

Ты как солнечный свет в прекрасный день
Я кружусь, я никогда не думал, что буду чувствовать себя так
Какая-то магия просто берет на себя управление
Мое сердце прыгает от головы до пальцев ног
Позвольте мне рассказать вам, что я чувствую, когда стою рядом с вами
Теперь я должен сообщить вам, вы крутите меня по кругу
Сверху вниз
Ты выворачиваешь меня наизнанку
И круглый и круглый
Ты переворачиваешь меня с ног на голову
И наизнанку
Ты крутишь меня по кругу и по кругу
Ты крутишь меня по кругу и по кругу
Волшебный момент во многих смыслах
Когда ты рядом со мной, у меня перехватывает дыхание
Я должен найти лучший способ показать
Ты мое желание, ты мое сердце и ты моя душа
И я мечтаю о тебе всю ночь, надеюсь, ты всегда будешь моей
Теперь я должен сказать правду, ты крутишь меня по кругу
Сверху вниз
Ты выворачиваешь меня наизнанку
И круглый и круглый
Ты переворачиваешь меня с ног на голову
И наизнанку
Ты крутишь меня по кругу и по кругу
Ты крутишь меня по кругу и по кругу
Не хочу жить — без твоей любви
Все, что я могу дать — недостаточно
Скажи мне — почему я влюбляюсь в тебя
Скажи мне — сбудутся ли мои мечты
Скажи мне — почему я влюбляюсь в
Скажи мне — сбудутся ли мои мечты
Сверху вниз
Ты выворачиваешь меня наизнанку
И круглый и круглый
Ты переворачиваешь меня с ног на голову
И наизнанку
Ты крутишь меня по кругу и по кругу
Ты крутишь меня по кругу и по кругу
Сверху вниз
И круглый и круглый
Ты переворачиваешь меня с ног на голову
И наизнанку
Я кругом и кругом