Перевод текста песни This Is My Time - DJ Bobo

This Is My Time (оригинал)

This is my time and it’s gonna be alright
I’m standing strong I take my pride
It’s my time, I’m burning I feel the fire
To reach the stars is my desire
It’s my time
It’s my time, I feel the passion in my life
This is my time, I wanna live while I’m alive
This is my time
It’s now or never
The heat is one, I have it all in me
Can’t live forever
This is my time tonight I set it free
I hear the music
The best is yet to come, I’m ready
I feel the power
Running through my veins
I break the silence
It’s time to speak my mind I’m here to scream
Destined for glory
I’m flying without wings living my dream
I hear the music
I close my eyes it feels like heaven
Once in my lifetime
Now I want it all
It’s amazing what a feeling
I’ve got heaven, in my mind
Goodbye to all the sad days
I feel the magic, it’s my time

Это Мое Время (перевод)

Это мое время, и все будет хорошо
Я стою крепко, я горжусь собой
Это мое время, я горю, я чувствую огонь
Дотянуться до звезд - мое желание
Это мое время
Это мое время, я чувствую страсть в своей жизни
Это мое время, я хочу жить, пока я жив
Это мое время
Сейчас или никогда
Жара одна, во мне все это
Не могу жить вечно
Это мое время сегодня вечером, я освобождаю его
я слышу музыку
Лучшее еще впереди, я готов
Я чувствую силу
Бег по моим венам
я нарушаю тишину
Пришло время высказать свое мнение, я здесь, чтобы кричать
Предназначен для славы
Я лечу без крыльев, воплощая свою мечту
я слышу музыку
Я закрываю глаза, это похоже на рай
Один раз в жизни
Теперь я хочу все это
Удивительно, какое чувство
У меня есть рай, на мой взгляд
До свидания со всеми печальными днями
Я чувствую волшебство, пришло мое время